Results for barbary translation from English to Russian

barbary coast
Варварский берег

1. rammy khalil ibrahim al-barbary (10 years old)
1. Рамми Халил Ибрагим аль-Барбари (10 лет)

==conservation in captivity==the barbary lion is extinct in captivity as well.
Изначально учёные исходили из того, что барбарийские львы вымерли и в неволе.

these were fast and dangerous ships that were used by the barbary pirates off the coast of north africa.
Это были быстроходные опасные корабли, используемые берберскими пиратами у побережья Северной Африки.

but our bactrian camels from central asia and our barbary macaques from the mountains of northernmost africa are naturally adapted to cold conditions.
Однако наши двугорбые верблюды из Центральной Азии и наши берберийские макаки с гор Северной Африки с рождения адаптированы к холодным условиям.

but in august 1765, a successor in the consulate having arrived, bruce began his exploration of the roman ruins in barbary.
Однако в августе 1765 года, после прибытия в консульство его преемника, Брюс начал исследование древнеримских руин на Варварском берегу.

in the tazzeka national park, you may cross the path of a barbary stag (reintroduced in 1993) or a porcupine.
Возможно, в национальном парке Таззека вам удастся встретить берберийского оленя (вновь завезен в 1993 г.) или дикобраза.

in the high atlas mountains of north africa , where snowfall is common during the winter , small groups of barbary apes roam through forests of cedar and oak
На севере Африки в высоких Атласских горах , где зимой обычно идет снег , в кедровых и дубовых лесах живут небольшие стаи варварийских обезьян

== canary islands ==in 1585 he led the first expedition of the barbary corsairs in the atlantic ocean and captured several of the canary islands.
В 1585 году он возглавил первую экспедицию в Атлантический океан и захватил несколько Канарских островов.

* wolf, john b., "the barbary coast: algeria under the turks" (new york, 1979).
* wolf, john b., "the barbary coast: algeria under the turks" (new york, 1979).

wildlink international, in collaboration with oxford university, launched their ambitious international barbary lion project with the aim of identifying and breeding barbary lions in captivity for eventual reintroduction into a national park in the atlas mountains of morocco.
"wildlink international", в сотрудничестве с Оксфордским университетом, начал международный проект по выявлению и дальнейшему разведению берберийских львов в неволе, с последующей реинтродукцией в Атласские горы Марокко.

for that reason , they were accused of conspiring with spain’s enemies - the barbary pirates , the french protestants , and the turks - to favor a foreign invasion
Подозревая , что они перейдут на сторону иноземцев , власти обвиняли их в сговоре с врагами Испании - берберскими пиратами , французскими протестантами и турками

in another case, a criminal court in the city of giza acquitted journalists hany salah-el-deen and mosad al-barbary, who were arrested for their coverage of a pro-morsi sit-in at raba'a al-adawiya square in cairo
В то же время, рассматривая другое дело, уголовный суд в городе Гиза оправдал журналистов Хани Салах-аль-Дина и Мосада аль-Барбари, арестованных за освещение сидячего протеста сторонников Мурси на площади Рабаа Аль-Адавия в Каире