Results for barbera translation from English to Russian

hanna-barbera (3)
Авиация (66)

barbera del valles ( 3 )
altafulla ( 5 ) ametlla de mar ( 2 )

in memoriam joseph barbera (1911-2006).
В memoriam Иосиф barbera (1911-2006).

a: there is no metro stop at barbera del valles.
a: В Барбера-дель-Вальес нет станции метро.

barbera del monferrato "maraia" comes from the same single location.
Барбера-дель Монферрато "maraia" происходит от того же одного места.

following the success of the original series, hanna-barbera and its successor warner bros.
После успеха оригинального мультсериала, hanna-barbera, а позже и warner bros.

please note that key collection takes place at the main office at carrer de marqués de barbera, 27.
Обратите внимание, что выдача ключей проводится в главном офисе по адресу: carrer de marqués de barbera, 27.

guests are kindly requested to check in and collect keys at the main office on carrer de marqués de barbera, 27.
Пожалуйста, пройдите регистрацию заезда и заберите ключи в главном офисе, расположенном по адресу: улица carrer de marqués de barbera, 27.

in 1996, turner merged with time warner, and hanna-barbera became a subsidiary of warner bros.
В 1991 году turner broadcasting была куплена фирмой time warner.

the hanna-barbera version has never pleased either of us...a travesty..." e. b.
Премьера состоялась в США 1 марта 1973 года.

these wines were well received by international critics in the ranks of the greats of the wine profession and have helped to enforce the primacy of the barbera grape in the world.
Эти вина были хорошо приняты международные критики в рядах великих вин профессия и помогла обеспечить соблюдение верховенства винограда Барбера в мире.

in 1996, turner merged with time warner, owners of warner bros., who would eventually absorb hanna-barbera into warner bros.
Его жена, Шейла, была рядом с ним в это время по сообщению представителя warner brothers Гэри Мирина.

a great classic of piedmont, particularly elegant in this selection of barbera grapes. enhanced by at least 14 months of refining, 6 of which in wood barrels.
Знаменитое классическое вино Пьемонта из винограда «барбера», отличающееся изысканным характером, который проявляется особенно ярко благодаря 14-месячной выдержке, в том числе 6 месяцам в деревянных бочках.

some piezo setups have a separate pickup (or two, or even four in the case of some barbera transducer systems pickups) within the bridge under each string.
Немногие пьезоэлементы можно оснастить одним отдельным (или двумя, или даже четырьмя (в случае для некоторых усилителей barbera transducer systems)) усилителем с помощью бриджевых датчиков под каждой струной.

barbera j et al. large-scale quarantine following biological terrorism in the united states: scientific examination, logistic and legal limits, and possible consequences.
barbera j et al. large-scale quarantine following biological terrorism in the united states: scientific examination, logistic and legal limits, and possible consequences.

alcohol: 14%. this wine is made from two varieties of grapes: 50% barbera and 50% nebbiolo, with different characteristics.
Крепость: 14 %. Это вино особенно тем, что оно изготовлено из двух типов винограда 50% Барбера и 50% Неббиоло, имеющих разные характеристики.

==imprints=====active as of 2015===*dc (1934–present)*mad magazine (1952–present)*dc archive editions (1989–present)*johnny dc (2004–present)*mad books (1992–present)*vertigo (1993–present)* will eisner library (2000–present)===defunct===*all star (2005–2008)*amalgam comics (1996–1997; jointly with marvel comics)*dc focus (2004–2005; merged with main dc line)*elseworlds (1989–2004)*first wave (2010–2011; licensed from condé nast publications and will eisner library)*helix (1996–1998; merged with vertigo)*impact comics (1991–1993; licensed from archie comics)*milestone media (1993–1997)*minx (2007–2008)*paradox press (1998–2003)*piranha press (1989–1993; renamed paradox press)*tangent comics (1997–1998)*wildstorm productions (1999–2010)** america's best comics (1999–2005)** cliffhanger (1999–2004; merged to form wildstorm signature)** cmx manga (2004–2010)** homage comics (1999–2004; merged to form wildstorm signature)** wildstorm (1999–2010)** wildstorm signature (2004–2006; merged with main wildstorm line)* zuda comics (2007–2010)===licensing partnerships, acquired companies, and studios===* 2000 ad (some properties licensed 1994 to 1996 and 2004 to 2005)* all-american publications (merged 1944)* archie comics (superhero properties licensed 1991 to 1993 as part of impact comics, properties licensed again in 2008 to 2011)* bad robot productions (some properties licensed 2008 to 2010)* charlton comics (some properties acquired 1983)* columbia pictures (some properties licensed 1945 to 1968)* condé nast publications (some properties licensed 1973 to 1975, 1986 to 1990, and 2010 to 2011)* edgar rice burroughs (some properties licensed 1972 to 1977)* epic games (some properties licensed 2008 to present)* fawcett comics (some properties licensed 1972, acquired 1991)* filmation (some properties licensed 1976 to 1978)* flex comix (made investment in 2007; jointly owned with other companies)* hanna-barbera (merged 1996)* harmony gold usa (some properties licensed 2002 to 2006)* kenner (some properties licensed 1985 to 1987)* humanoids publishing (distribution rights for english-language reproductions in america 2004 to 2005)* king features syndicate (some properties licensed 1988 to 1990)* larry harmon pictures (some properties licensed 1972)* lego (some properties licensed 2001 to 2008, 2010 to present)* leisure concepts/ideal toy corp. (some properties licensed 1968 to 1969)* mad magazine (legally owned by ec publications, but assigned to dc's corporate control in 1994.
* Вселенная dc (1934-настоящее время)* dc archive editions (1989-настоящее)* johnny dc (2004-настоящее)* mad books (1992-настоящее)* vertigo (1993-настоящее)* will eisner library (2000-настоящее)* all star (2005—2008)* amalgam comics (1996—1997; совместно с marvel comics)* dc focus (2004—2005; объединён с основным направлением dc)* elseworlds (1989—2004)* first wave (2010—2011; от condé nast publications и will eisner library)* helix (1996—1998; объединён с vertigo)* impact comics (1991—1993; сделано благодаря archie comics)* milstonemedia (1993—1997)* minx (2007—2008)* paradox press (1998—2003)* piranha press (1989—1993; перименован в paradox press)* tangent comics (1997—1998)* wildstorm productions (1999—2010)** america’s best comics (1999—2005)** cliffhanger (1999—2004; объединено, чтобы образовать wildstorm signature)** cmx manga (2004—2010)** homage comics (1999—2004; объединено, чтобы образовать wildstorm signature)** wildstorm (1999—2010)** wildstorm signature (2004—2006; объёдинён с основной wildstorm серией)* zuda comics (2007—2010)* 2000 ad* all-american publications* archie comics (права на супергероев были приобретены с 1991 по 1993 года, чтобы стать частью impact comics, другие приобретены с 2008 по 2011))* bad robot productions* charlton comics* columbia pictures* condé nast publications* edgar rice burroughs* epic games* fawcett comics (частично приобретено в 1972, полностью в 1991)* filmation* flex comix* hanna-barbera* harmony gold usa* kenner* humanoids publishing* king features syndicate* larry harmon pictures* lego* leisure concepts* mad magazine (правообладателем является ec publications, но передала контроль над компанией dc comics в 1994.