Results for barefooted translation from English to Russian

barefooted outside.
В целом.

tom isn't used to walking barefooted
Том не привык ходить босиком

montevergine and pompei, sometimes even barefooted.
montevergine и Помпеи, иногда даже босиком.

— you are barefooted, i can’t take you.
— Ты же босой, как же я возьму тебя.

he was then dressed in overalls and escorted to the plane blindfolded, hooded and barefooted.
После на него надели комбинезон и отвели в самолет с завязанными глазами, в капюшоне и босиком.

mostly the fact that she's barefooted even though shiro herself doesn't really mind
Главным образом из-за того, что она босая, хотя сама Широ на самом деле была не против

a woman with three children was the latest one moving in the crowd of turks. barefooted in the snow.
Последней в толпе турок шла женщина с тремя детьми. Босая, по снегу.

and when ahab heard these words, he tore his clothes and put sackcloth upon his body and fasted and lay in sackcloth and walked barefooted.
Он постился, лежал, одетый в мешковину, и ходил подавленный.

on one of these occasions, the agent reported, “the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold
В одном из таких случаев, докладывает агент, «кондиционер был установлен на такую низкую температуру, что босоногий заключенный дрожал от холода

athletes at the ancient olympic games were barefooted. today, position concerning shoes depends on climate, religion, traditions and the quality of life.
Босыми были спортсменына Олимпийских играх древности.Сегодня взгляд на обувь во многом определяется климатом, религиозными особенностями, традициями, уровнем жизни.

keep this passion of telling people about jesus christ because if you leave it you are barefooted on the battlefield. your footwear is the zeal of the gospel, don’t ever loose it!
Не теряй никогда желания говорить людям о Христе! А если потерял, знай, что ты стоишь босиком на поле битвы! Твоя боевая обувь – готовность благовествовать.

"that's just what i'm going to do. do you see that man over there? he is a pilgrim, perhaps to bombay or calcutta. he walks barefooted and picks the sharpest stones and see-every few rods he kneels down and kisses the road.
«Это то, что я и собираюсь делать. Видишь того мужчину? Это пилигрим, идущий может быть в Бомбей или Калькутту. Он путешествует босиком и не уклоняется от самых острых камней и, гляди, каждые несколько десятков метров он преклоняет колени и целует землю.