Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
black arrow mehrab barekamavan
>
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barekamavan village, noyanberyan region, armenia
Село Барекамаван, Ноемберянский район, Армения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
barekamavan village (noyemberyan district, armenia)
Село Барекамаван (Ноемберянский район, Армения)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
area near barekamavan village, noyemberyan district, armenia
Окрестности села Барекамаван Ноемберянского района, Армения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
from barekamavan village (noyemberyan district, armenia)
Из села Барекамаван (Ноемберянский район, Армения)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the areas near berkaber village, ijevan district, and barekamavan village, noyembryan district, armenia
Окрестности села Беркабер Иджеванского района и села Барекамаван Ноемберянского района, Армения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1800-1930 barekamavan of the noyemberian district of armenia was shelled from kemirekh village of the azeri kazakh district
18 ч. 00 м.-19 ч. 30 м. Деревня Барекамаван Ноембрянского района Армении подверглась обстрелу из деревни Кемирех Казахского района Азербайджана.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1830-2200 an attempt was made to attack and capture the villages of kirants of the ijevan district and barekamavan of noyemberian district of armenia
18 ч. 30 м.-22 ч. 00 м. Предпринята попытка нападения на деревни Киранц Иджеванского района и Барекамаван Ноембрянского района Армении с целью их захвата.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
barekamavan sarigyuqh doveqh violations of the ceasefire by the armed forces of the republic of azerbaijan on the borderline of armenia from 1 to 29 february 2012:
Сводка нарушений режима прекращения огня вооруженными силами Азербайджанской Республики на границе с Арменией в период с 1 по 29 февраля 2012 года:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
barekamavan village (noyemberyan district, armenia) and gaymagly village (gazakh district, azerbaijan)
Село Барекамаван (Ноемберянский район, Армения) и село Гаймаглы (Газахский район, Азербайджан)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
attacking a border post near the village of barekamavan, the azerbaijani army units murdered and mutilated the bodies of six border guards, injured one and kidnapped another.
В ходе нападения на пограничный пост возле деревни Барекамаван подразделения азербайджанской армии убили шесть пограничников, обезобразив их тела, одного ранили, а еще одного - похитили.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barekamavan at 16.10 serviceman of the armenian armed forces gor khachatryan was wounded by the fire of the azerbaijani side from a distance of 1,000 metres from village chinari at the borderline in combat outpost vazashen
В 16 ч. 10 м. военнослужащий Армянских вооруженных сил Гор Хачатрян был ранен в результате обстрела с азербайджанской стороны с расстояния 1000 метров от деревни Чинари на границе у поста боевого охранения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1000-1600 the noyemberian regional centre and dovekh, berkavan, voskepar, barekamavan and shavarshavan villages of armenia shelled and bombarded from the kazakh district.
10 ч. 00 м.-16 ч. 00 м. Районный центр Ноембрян, деревни Довех, Беркаван, Воскепар, Барекамаван и Шаваршаван Армении подверглись обстрелу из Казахского района, в том числе артиллерийскому.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the area near barekamavan village (noyemberyan district, armenia), occupied areas near shykhlar village (aghdam district, azerbaijan) and mehdili village (jabrayil district, azerbaijan)
Район вблизи села Барекамаван (Ноемберянский район, Армения), оккупированные территории вблизи села Шихлар (Агдамский район, Азербайджан) и села Мехдили (Джебраильский район, Азербайджан)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: