Results for barring device translation from English to Russian

call barring
запрет звонков

call barring password
пароль функции запрета звонков

conduct barring limitation
Поведение, препятствующее ограничению ответственности

barring the use of the iron lung
barring the use of the iron lung

information, correction, barring and deletion
Право на получение информации о собранных персональных данных, их исправление, блокировку и уничтожение

wal-mart has a policy barring discrimination
wal-mart имеет политику, запрещающую дискриминацию

29b1 agreement barring oral modification may not apply
29В1 Соглашение об исключении возможности устного изменения может быть неприменимым

vi. favourable outlook for 2011, barring exogenous shocks
vi. Благоприятный прогноз на 2011 год при отсутствии внешних потрясений

barring those who repent, believe, and act righteously.
И это значит, что к остальным предписаниям религии они относились с еще большим пренебрежением, а причиной этого стало то, что они стали потакать своим порочным желаниям и уделять внимание исключительно удовлетворению своих страстей. Они отдавали этому предпочтение перед выполнением своих обязанностей перед Аллахом и пытались любым способом заполучить желаемое и удовлетворить свои страсти.

barring faster spacecraft, they will eventually become the first
Запрет быстрее корабль, они в конечном итоге стать первым

but remember a last wall is still left barring his homeward walk.
но помните, что последний стены до сих пор остается запрет его домой пешком.

- new probation measures in the form of a barring order;
новые меры пробации в виде запретительного приказа;

barring may and june the rest of the year is excellent for academic achievement.
Кроме мая и июня, остальное время года благопрятно для академической деятельности.

on average the entire process took approximately two years, barring delays.
В среднем весь этот процесс занимает примерно два года, не считая задержек.

male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top job
Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты

barring a true negative supply-side shock, global stagflation is thus unlikely.
Таким образом, в отсутствие подлинного отрицательного воздействия со стороны предложения глобальная стагфляция маловероятна.

later today, barring a late legal intervention, i will watch a man being put to death
Сегодня, уклоняясь от юридического вмешательства на позднем этапе, я буду смотреть, как казнят человека

257. research into these phenomena disclosed many difficulties barring people's access to culture.
257. Результаты изучения этого явления помогли выявить многочисленные барьеры, препятствующие доступу граждан к культурным учреждениям.

in elder tales, barring some exceptions, the equipment was all middle-ages european fantasy in design
Если не считать каких-то особенных предметов и одежды, снаряжение в elder tales выполнили в стиле средневекового фэнтези

178. many christian religious practices and persuasions agree on barring women's access to positions of responsibility.
178. Последователи многих христианских конфессий сходятся в своей практике и мнениях относительно запрещения женщинам доступа к выполнению ответственных функций.