Results for barristers and solicitors translation from English to Russian

barristers and solicitors do not have audience in theses courts.
Солиситоры и барристеры не имеют права выступать в этих судах.

1984-1986 barrister and solicitor, haigh, lyon and company, barristers and solicitors
Барристер и солиситор, фирма >

communication from the law office of haitham, amal and samir haddadin, barristers and solicitors, 16 june 2002
Сообщение от юридической конторы Хайтама, Амала и Самира Наддадин, стряпчих и адвокатов, 16 июня 2002 года

communication from the law office of haitham, amal and samir haddadin, barristers and solicitors, 18 september 2005
Сообщение от юридической конторы Хайтама, Амала и Самира Наддадин, стряпчих и адвокатов, 18 сентября 2005 года

the legal profession in northern ireland, as in england and wales, is divided into barristers and solicitors.
32. В Северной Ирландии, как и в Англии и Уэльсе, адвокатуры делятся на барристеров и солиситоров.

1985-1989 lawyer, stikeman, elliott barristers and solicitors (litigation; administrative and labour law)
юрист, > (судопроизводство; административное и трудовое право)

mr. satnam vaid (represented by counsel, raven, cameron, ballantyne & yazbeck barristers and solicitors)
г-ном Сатнамом Ваидом (представлен сотрудником адвокатской конторы "Равен, Камерон, Баллантайн энд Язбек барристерс энд солиситорс ")

its provisions now apply to professional relations between members of the bar and between barristers and solicitors, under the 1990 court and legal service act.
В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами.

advocate and solicitor
Адвокат и солиситор

the course is a prerequisite for admission of law graduates as advocates and solicitors of the singapore bar.
Эти курсы являются обязательными для принятия лиц, закончивших высшие учебные юридические заведения, в качестве адвокатов и солиситоров в коллегию адвокатов Сингапура.

1978-1991 senior partner in the firm of amarjit rubin and partners, advocates and solicitors.
Старший компаньон в фирме >.

1986-1992 senior common law partner, haigh, lyon and company, barristers and solicitors. specializing in employment law, administrative law, immigration/refugee law
Старший партнер общеправовой юридической фирмы >; специализация в области трудового законодательства, административного права и иммиграционного/беженского права

profession: advocate and solicitor
Профессия: Адвокат и стряпчий

6. the qualifying board issues guidelines for the admission of advocates and solicitors and decides on the qualifications necessary for admission.
6. Квалификационная комиссия разрабатывает правила выдачи разрешения на работу в качестве адвоката и солиситора и устанавливает квалификационные требования для получения такого разрешения.

represented professionals under investigation before their professional practice boards, in particular allegations of misconduct against medical practitioners and solicitors.
Представляла специалистов при проведении расследований их профессиональными организациями, в частности в связи с обвинениями в проступках медицинских работников и солиситоров.

this body regulates the system of education of future barristers and all matters pertaining to the work practices, discipline and regulation of the bar of ireland.
Этот орган регулирует систему учебной подготовки будущих барристеров и все вопросы, относящиеся к методам работы, дисциплине и уставу Ирландской коллегии адвокатов.

(o) law on barristers; article 3 establishes the equality of barristers and forbids all forms of their discrimination;
о) Закон об адвокатах (статья 3) предусматривает равенство адвокатов и запрещает все формы дискриминации по отношению к ним;

117. lawyers, bailiffs and solicitors have their respective oversight bodies, namely, the bar association, the bailiff association and the law society.
117. Деятельность адвокатов, судебных исполнителей и нотариусов находится под контролем соответственно коллегии адвокатов, палаты судебных исполнителей и нотариальной палаты.

1975: admitted barrister and solicitor, new zealand.
1975 год: признанный барристер и солиситор, Новая Зеландия.

2002-2004 barrister and solicitor of the supreme court of samoa
Барристер и солиситор Верховного суда Самоа