From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base
База
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
base,
База - Страница 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- base
- основные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
base rent (us$) variable element
Базовая ставка арендной платы (в долл. США)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heh~ but doesn't that conflict with your base element
Хех~ но разве это не противоречит твоему базовому элементу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dragging him into her personal realm, she decided to use ice as the base element
Втянув его в своё личное пространство, она решила использовать в качестве базового элемента Лёд
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing ice as the base element, the ambient mana rushed towards shiro's body
Широ выбрала в качестве базового элемента лёд, и окружающая мана устремилась к её телу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
without hesitation, she activated her celestial raiment and chose astral rift as the base element
Без колебаний, она активировала Небесные Одеяния и в качестве базового элемента выбрала Астральный Разлом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
28. the committee noted that a statistical base period was an essential element of the scale.
28. Комитет отметил, что статистический базисный период является одним из важнейших элементов методологии построения шкалы.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
slide the precleaner and paper element onto the air cleaner base.
Установите фильтр предварительной очистки и бумажный элемент в основание воздушного фильтра.
Last Update: 2008-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
floor is the functional base of every room and a rather significant element of the overall interior design.
Пол – это и функциональная основа любого помещения и весьма заметный элемент интерьера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing lightning as the base element, her hair turned into a silver blond while electricity flickered off of her body
Широ выбрала в качестве основного элемента молнию. Её волосы превратились в серебристо-светлые, а от тела мерцало электричество
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing this, shiro didn't waste the opportunity and brought out athera with cosmic ice as the base element
Увидев это, Широ не упустила появившуюся возможность и вывела Атеру с Космическим Льдом в качестве базового элемента
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
activating celestial raiment ex along with hollow deceit, she chose light as the base element in order to bolster her speed
Активировав Небесные Одеяния ЕХ вместе с Пустым Обманом, чтобы поддержать свою скорость, она выбрала в качестве базового элемента свет
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
summoning silvanis, shiro didn't hesitate to use lightning as the base element so that she not only had speed but power
Призвав Сильванис, Широ без колебаний использовала в качестве основного элемента молнию, чтобы у неё была не только скорость, но и сила
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing lightning as the base element, she was about to dash forward when mio waved her hand slightly and the sword seemed to disappear from her hand
Выбрав в качестве основного элемента молнию, она уже собиралась броситься вперёд, но в этот момент Мио слегка взмахнула рукой, и меч, казалось, исчез из её руки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all i'm going to do is activate my celestial raiment and use the element as a base
Всё, что я собираюсь сделать, это активировать Небесные Одеяния и, в качестве основы, использовать этот элемент
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
original solutions in element base and matrix calculus of the multiplier unit using diodes were implemented in this computer.
В этой ЭВМ были использованы оригинальные решения в элементной базе, а также впервые выполнено матричное исполнение блока умножения на диодах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
using element shift to make her base element light, she took a deep breath and focused on using her burst of speed to counter keomi's hit
Использовав Сдвиг Элемента, она сделала базовым элементом свет, затем Широ сделала глубокий вдох и сосредоточилась на использовании вспышки скорости, чтобы противостоять ударам Кеоми
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reinstall the precleaner (if equipped) over the paper air cleaner element and install on the base.
Установите очиститель (если установлен) на бумажный элемент воздушного фильтра и оденьте на основание.
Last Update: 2007-12-05
Usage Frequency: 1
Quality: