Results for base oil translation from English to Russian

lube base oil
Базовое смазочное масло

increase in base oil prices
Повышение цен на исходные масла

base oil filtration in oil production
База фильтрации масла в добыче нефти

base oil: soya bean, safflower, olive oil
Базовые масла: соевое, подсолнечное, оливковое масло

base oil: from soya bean, safflower, olive oil
Базовые масла: соевое, подсолнечное, оливковое масло

base oil viscosity (25°c): 100 mm²/s
Вязкость основного масла (25°c): 100 мм²/с

base oil viscosity (40°c): 7.3 mm²/s
Вязкость (40°c): 3 mm²/s

for the massage 5-6 drops per 10 ml of base oil.
Для массажа 5-6 капель на 10 мл базисного растительного масла.

when selecting a lubricating oil, the base oil is of decisive importance.
При выборе смазочного масла решающую роль играет основное масло.

for the treatment of hemorrhoids - 5 drops per 10 ml of base oil.
Для обработки геморроидальных узлов — 5 капель на 10 мл базисного растительного масла.

between 16 october and 23 december 1990 luberef imported six consignments of refined base oil.
В период с 16 октября по 23 декабря 1990 года "Любереф " импортировала шесть партий очищенных исходных масел.

base oils take gentle care of the skin and the essential oil relaxes senses and takes tension away.
Расслабляет чувства и снимает напряжение.

methods of use: for massage 6-8 drops of an essential oil per 10 ml of base oil.
Для массажа 6-8 капель эфирного масла на 10 мл базисного растительного масла.

this in turn greatly minimizes terms of well shut down and creates conditions for increase of base oil production at mordovoozerskoye oilfield.
Это, в свою очередь, в значительной степени минимизирует сроки простоя скважин и создает условия для увеличения базовой добычи нефти на Мордовоозерском месторождении.

for the silhouette of massage in order to build muscles take 7-10 drops of essential oil to 50 ml of base oil.
Для силуэт-массажа с целью наращивания мышц берут 7-10 капель эфирного масла на 50 мл базисного растительного масла.

a combined hydrocracking installation with production of base oils was put into operation.
Введена в промышленную эксплуатацию комбинированная установка гидрокрекинга с производством базовых масел.

biologically pure bulgarian essential oils from lavender and 100% natural base oils.
Обладает сильным расслабляющим ароматом органического болгарского эфирного масла лаванды и 100% натуральных базовых масел с добавлением с витамина Е. Масло лаванды обладает сильным расслабляющим эффектом. Оно подходит как для женщин, так и для мужчин.

the plans for 2013 envisage putting in operation a combined hydrocracking unit with production of base oils.
В 2013 году планируется ввод в эксплуатацию комбинированной установки гидрокрекинга с производством базовых масел.

additives are used to support or improve existing properties of the lubricant/base oils.
Присадки используются для поддержки или улучшения существующих свойств смазочных материалов/базовых масел.

improvement of the reservoir pressure maintenance system allowed oao “ulyanovskneft” oilmen to create conditions for increasing the base oil production at verkhozimskoye oilfield.
Усовершенствование системы поддержания пластового давления позволило нефтяникам ОАО «Ульяновскнефть» создать условия для увеличения базовой добычи нефти на Верхозимском месторождении.