Results for base64 translation from English to Russian

base64
base64

base64.java
base64.java

include "data:;base64,pd9wahagcghwaw5mbygpoz8+" ;
include "data:;base64,pd9wahagcghwaw5mbygpoz8+" ;

a datablock is presented as a base64 xml element.
Блок данных представляется как base64 xml элемент.

not enough memory to convert file %1 to base64
Недостаточно памяти для преобразования файла '% 1' в base64set a value

base64_encode() returns data encoded with base64.
description

* replace any '+' in the base64 string with '.'.
* replace any '+' in the base64 string with '.'.

the xml element body is the base64-encoded datablock content.
Телом элемента xml является содержимое блока данных в кодировке base64.

this function returns a datablock containing the base64-decoded arg data.
Эта функция возвращает блок данных, в котором содержится раскодированные из кодировки base64 данные arg.

an optional element - its body is the base64-encoded certificate data.
необязательный элемент - его тело содержит данные сертификата в формате base64.

they are composed as text strings with the base64 encoding of binary data enclosed into brackets.
Они создаются как текстовые строки двоичных данных в кодировке base64, заключённые в квадратные скобки.

for all other methods, this is a string with base64-encoded sasl protocol data.
Для всех остальных методов, это строка с данными протокола в кодировке base64.

http://php5.kiev.ua/manual/ru/function.imap-base64.html
http://php5.kiev.ua/manual/ru/function.iconv-mime-encode.html

if checked, the images in the document will be included in the xml stream as base64 encoded elements.
Если отмечено, то изображения из документа будут включены в файл xml как зашифрованные base64 элементы.

if this optional attribute exists and its value is binary, the file data is returned base64-encoded.
Если этот опциональный атрибут существует и его значением является binary, то данные файла возвращается в кодировке base64.

*replace any'+'in the base64 string with'.'.we don't have to do
*replace any'+'in the base64 string with'.'.we don't have to do

-file attachments support (base64, uuencode, macbinary, binhex, applesingle and appledouble).
- Поддержка файловых приложений (base64, uuencode, macbinary, binhex, applesingle and appledouble).

the scheme uses base64 encoding to represent file contents, in this case supplying the content of the fake web page in an encoded string within the data uri.
Схема использует кодировку base64 для отображения содержимого файла, таким образом поставляя контент фальшивой web-страницы в закодированной строке с помощью данных uri.

datablocks datablocks are basic, unstructured blocks of binary data. they are composed as text strings with the base64 encoding of binary data enclosed into brackets.
Они создаются как текстовые строки двоичных данных в кодировке base64, заключённые в квадратные скобки.

if this optional attribute exists and its value is binary, the file data is returned base64-encoded, as the base64 xml element body.
Если этот опциональный атрибут существует и его значением является binary, то данные файла возвращается в кодировке base64 как тело xml элемента base64.