Results for based hardware translation from English to Russian

hardware
Аппаратное обеспечение

hardware,
метизы,

- hardware
- аппаратное обеспечение

hardware hardware
Аппаратное оборудование

hardware / service
Аппаратное обеспечение

with ethercat, the data exchange is fully based on a pure hardware machine.
В случае с ethercat обмен данными полностью реализован на чисто аппаратном уровне.

some years ago media control systems were based on separately developed hardware.
Некоторое время тому назад системы управления базировались на постоянно изменяющемся оборудовании.

windows update provides updates for windows operating system software and windows-based hardware.
ПО windows update содержит обновление для ОС windows и аппаратных средств на базе windows.

over 16 thousand servicemen, 194 pieces of land-based hardware and 143 aircraft were displayed at the show.
В нём приняли участие более 16 тысяч военнослужащих, 194 единицы сухопутной военной техники, 143 самолёта и вертолёта.

● computing systems based on top hardware from leading vendors (ibm, hp, oracle, fujitsu etc.)
Вычислительные системы на базе оборудования ведущих производителей (ibm, hp, oracle, fujitsuи др.);

integrated hardware and software inventory with web-based reporting
Использованию инструментов интегрированного аппаратного и программного обеспечения с отчетностью на интернет-основе

the mt6 is a complete graphical operation panel which is not pc based hardware. to achieve a good readability we use a bright 6 inch color-display.
mt6 - это пульт управления с графическим изображением, которое не базируется на РС. Светлый цветного дисплей в 6 '' обеспечивает хорошее качество изображения.

the bat! professional additionally offers hardware authentication based on a security token.
the bat! professional дополнительно снабжена аппаратной аутентификацией базируюшейся на брелках безопасности.

initialization services are typically used for initializing hardware based on user-specified settings.
Службы инициализации обычно используются для применения пользовательских настроек к оборудованию.

hardware-based and software-based (winmodems) modems are supported.
Поддерживаются аппаратные и программные модемы (winmodems).

taito's "western gun" used ttl-based hardware, which dave nutting associates ported to the intel 8080 microprocessor for its north american release.
taito создала оригинальную японскую версию игры — western gun, использующую ttl, а dave nutting associates успешно портировала её на процессор intel 8080.

in september, kingston announced new datatraveler elite usb drives, with hardware-based security encryption.
В сентябре kingston объявила о новых datatraveler elite usb дисков, с поддержкой аппаратного шифрования.

the david florida laboratory of csa, canada's national facility for the assembly, integration and environmental testing of satellites and other space-based hardware, received iso 9002 certification in 2001.
30. Лаборатория Дэвида Флориды ККС, являющаяся канадским национальным предприятием по сборке, интеграции и экологической проверке спутников и другой космической аппаратуры, в 2001 году получила сертификат 9002 МОС.

a gesture-based hardware-software interface complex uses natural human movements, translating them safely to the action of the exoskeleton through the microcomputer [13, 14].
В основе работы — интерфейс-аппаратно-программный комплекс, который использует естественное человеческое движение, чтобы безопасно перевести его в действие экзоскелета с помощью микрокомпьютера [13, 14].

(a) promoting access to low-cost hardware and software including those based on open source software;
a) содействия расширению доступа к недорогостоящим аппаратным средствам и программному обеспечению, в том числе на базе программного обеспечения с открытыми исходными кодами;