Results for based on remarks aje translation from English to Russian

based on
На основе следующих материалов:

based on …
На основании результатов исследования …

based on the …
Основанный на ядре merom, …

based on content
по содержимому

based on experience.
На основе фактических расходов.

***hotel based on
*** двухместное

based on: empr.com
По материалам: empr.com

based on globalenergyprize.org
По материалам globalenergyprize.org

based on: asahi.com
По материалам: asahi.com

based on www.microsoft.com
По материалам сайта www.microsoft.com

based on: marilynstowe.co.uk
По материалам: marilynstowe.co.uk

remarks kindergarten based on five-year olds
Приведенные данные касаются детей пятилетнего возраста

percentage remarks kindergarten based on five-year olds
Приведенные данные касаются детей пятилетнего возраста

the following are some remarks based on recent experience:
В свете последнего опыта можно сделать следующие некоторые замечания:

based on the rapporteur's summaries, mr. gay made some general concluding remarks relating to each of the sections.
16. На основе резюме докладчиков г-н Ге сформулировал несколько общих заключительных замечаний по каждой из секций.

based on the remarks collected during and after this meeting, ter pco will finalize the report on ter and tem master plans.
На основе замечаний, собранных в ходе этого совещания и после его завершения, ЦУП ТЕЖ составит окончательный вариант доклада по генеральным планам ТЕЖ и ТЕА.

remarks: based on available data, the classification criteria are not met.
Примечания: На основе имеющихся данных, критерии классификации не выполнены.

the report contains information on the implementation of cedaw provisions and committee recommendations, based on the concluding remarks (september 2010).
В докладе содержится информация об осуществлении положений КЛДЖ и рекомендаций Комитета, основанных на заключительных замечаниях (сентябрь 2010 года).

it also draws on remarks by the seminar's rapporteur, mr. vitit muntarbhorn.
Кроме того, в нем использованы замечания Докладчика семинара г-на Витита Мунтарбхорна.

his comments, questions and remarks had therefore been based on at least three different sources.
Все его утверждения, вопросы и замечания основывались, таким образом, по меньшей мере, на трех различных источниках.