Results for basic meals translation from English to Russian

meals
Приём пищи

meals:
Питание :

- meals,
- продукты питания,

- all meals
- Все блюда

meals (food)
Пайки (продовольствие)

(c) meals:
c) питание:

collective meals
b) коллективное питание;

meals available.
Питание доступны.

ordering meals:
Возможность заказать питание:

caring for children's basic needs (school meals, health checks, deworming)
:: Забота о базовых потребностях детей (школьное питание, медицинские осмотры, дегельминтизация)

basic education had been extended to all municipalities and support was provided for school meals, materials and equipment.
Школам предоставляется поддержка в финансировании школьного питания, закупок материалов и оборудования.

basic exemptions on food for human consumption, other than prepared meals, as well as for prescription drugs, apply.
Применяются базовые льготы на покупку продуктов питания, за исключением приготовленных обедов, а также продаваемых по рецептам лекарств.

having nutritious meals was the basics of survival and was a reasonable strategy
Получение здоровой пищи - основа выживания, а это разумная стратегия

in the well-equipped kitchen all appliances are available: fridge, electric oven, toaster, coffee machine and cutlery for basic meals.
Хорошо оборудованная кухня оснащена не только холодильником, электроплитой, прибором для поджаривания хлеба, кофеваркой, но и со всеми средствами, которые нужны для приготовления и потребления.

at ncps children come daily to receive care and psychosocial support, a meal, basic health care, educational and recreational activities.
Дети ежедневно посещают РПОП для получения помощи и психологической поддержки, питания, основных медицинских услуг, образовательной и рекреационной деятельности.

basic laws comprise a "constitution-in-the-making " in a piece-meal fashion.
Совокупность этих законов является своего рода конституцией в процессе доработки.

instead , jesus chose to perform the famous miracle by which he fed @num@ men , besides women and children , a basic meal of bread and fish
Иисус же вместо этого предпочел совершить известное чудо , которым Он накормил @num@ мужчин , помимо женщин и детей , основными продуктами питания , хлебом и рыбой

meal
Приём пищи