Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
battery is depleted or dead.
Элемент питания почти или полностью разрядился.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
depleted
истогенный
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"high-impact mines depleted"
"Исчерпаны запасы мин сильного действия"
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
characteristics and applications of depleted uranium
Характеристики и виды применения обедненного урана
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new capacity to replace depleted capacity.
Новые мощности для замены предприятий с выработанными ресурсами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her mana was depleted while mine was the same
Её мана была истощена, и моя тоже
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) seriously depleted marine resources.
f) серьезное истощение морских ресурсов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consequences of the use of depleted uranium ammunitions
Последствия применения боеприпасов на базе обедненного урана
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) regular budget cash has been depleted.
c) наличные средства по регулярному бюджету исчерпаны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oxygen - rich blood oxygen - depleted blood
Лишенная кислорода кровь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: