From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disconnect electrical power supply and place a tag at the disconnect switch indicating that you are working on the circuit.
disconnect electrical power supply and place a tag at the disconnect switch indicating that you are working on the circuit.
7.6.6. each counter shall be reset to zero only when a non-volatile memory reset occurs (e.g. reprogramming event, etc.) or, if the numbers are stored in keep-alive memory (kam), when kam is lost due to an interruption in electrical power to the control module (e.g. battery disconnect, etc.). 7.6.7.
7.6.6 Каждый счетчик выставляют на ноль только в том случае, если сбрасывают все данные из долговременной памяти (например, в случае перепрограммирования и т.д.) или − при условии хранения значений в кратковременной памяти (КАМ) − данные, записанные в КАМ, оказываются утрачены в связи прекращением электропитания контрольного модуля (например, при отсоединении аккумулятора и т.д.).
