Results for battlefronts translation from English to Russian

here are three battlefronts that have recently received much publicity
Здесь приводится три фронта сражения , которым в последнее время уделяется большое внимание

where is peace in the world, when battlefronts are widespread?
Где же мир во всем мире, когда повсюду так много сражений?

10 september 21, 2009 resumption of military actions at eastern battlefronts
10 Сентябрь 21, 2009 -

poverty and exclusion are the battlefronts that call for political and moral will.
Нищета и социальная изоляция - насущные проблемы, требующие политической и моральной воли.

in addition, thousands of afghan refugees who were educated and trained in pakistani religious schools are dispatched to the battlefronts of afghanistan.
Кроме того, тысячи афганских беженцев, которые получили образование и прошли подготовку в пакистанских религиозных школах, направляются на поле боя в Афганистан.

such advances herald promising breakthroughs and are one of the key battlefronts in our attempts to eliminate the infectious diseases that kill upwards of 14 million people every year.
Успехи в этой области открывают многообещающие перспективы и одно из ключевых направлений нашей борьбы за искоренение инфекционных заболеваний, от которых умирает до 14 миллионов людей ежегодно.

most will be shocked to learn that members of other civilizations have been living among you and some of them are thwarting illuminati attempts to regain a foothold by opening new battlefronts.
Большинство будет потрясено узнав, что представители других цивилизаций живут среди вас, и некоторые из них тормозят попытки Иллюминатов восстановить опору открытием новых очагов напряжённости.

consequently, his delegation once again appealed to the international community to stop the eritrean regime from continuing to perpetrate brutality and crimes against innocent ethiopian civilians as a weapon of vengeance for its humiliating defeat on all battlefronts.
Вот почему эфиопская делегация вновь обращается к международному сообществу с призывом положить конец всякого рода злоупотреблениям, совершаемым эритрейским режимом, который заставляет эфиопское гражданское население расплачиваться за поражения этого режима на всех фронтах.

in the past, such aggressions have been attributed to armed pakistanis "volunteering " to the battlefronts of afghanistan, but such a misnomer no longer bears credence.
В прошлом утверждалось, что в этих агрессивных действиях участвуют вооруженные пакистанцы, "добровольно отправившиеся " воевать в Афганистан, но сегодня подобной дезинформации уже никто не верит.

during world war ii , thousands of girls and young women were captured from east asian countries by the japanese military in order to service the troops on battlefront
Во время второй мировой войны в странах восточной Азии японские военнослужащие брали в плен тысячи девушек и молодых женщин , чтобы они предоставляли свои услуги войскам на фронтах