From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its role was humanitarian, not judgemental.
Его задача заключается в оказании гуманитарной помощи, а не в том, чтобы быть арбитром.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
be curious and expect miracles.
Будьте любопытны и ожидайте чудес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you might be curious.
Я думал, что вам может быть любопытно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be curious; be conversational; be real.
Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. these comments are meant to be descriptive, not judgemental.
13. Эти замечания носят описательный, а не оценочный характер.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it dangerous to be curious about the charges of apostate
Почему опасно проявлять любопытство к обвинениям отступников
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
loyal christians will not be curious about what such people have to say
Беззаветно преданные христиане не станут любопытствовать : о чем же говорят эти люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most of them were well dressed and seemed to be curious about her as well
Большинство из них были хорошо одеты и, казалось, тоже заинтересовались ею
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
question of what is a thing and what is it for a thing to be curious.
И вот, что это будет значить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thus , many may be curious about the kingdom message , but few want to get involved in bible study
Итак , многие бывают любопытными , что касается вести о Царстве , но немногие хотят заняться изучением Библии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore it will be curious to look, whether mamedov in the current season will be able to support a level.
Поэтому любопытно будет посмотреть, сможет ли Мамедов в нынешнем сезоне поддержать планку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if they saw quite a few people going into the same alley, they would naturally be curious about what was in that alley
Вид нескольких человек, идущих в один и тот же переулок, естественно, вызвал бы интерес, что же в этом переулке находится
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact that there is such a big difference between the two grades caused her to be curious about what she was lacking
Тот факт, что между этими двумя классами существовала такая большая разница, вызвал у неё любопытство по поводу того, чего ей не хватает
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to be aware of how the world is changing, we need to assess things very carefully, and make a new plan, and be curious about those thing
Нам необходимо понимать, как меняется мир, мы должны уметь тщательно оценивать обстановку, менять планы и вообще проявлять любознательность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if instead, we can bolster a human spirit to keep hope, to see beauty in themselves and others, to be curious and imaginative, then we are truly using our power well
Если же, наоборот, поднять человеку дух, чтобы он имел надежду, видел красоту в себе и в других, был любознательным и полным воображения, то мы по-настоящему хорошо используем нашу силу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a study carried out following that campaign had shown the majority of swedes to have a very positive opinion of the sami and to be curious about their traditions.
Исследование, проведенное после этой кампании, показало, что большинство шведов весьма позитивно относятся к саами и проявляют интерес к их традициям.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
continue to be curious about your life and your motivations, and it will lead you in directions you can’t imagine to find your way through this morass we call living.
Продолжайте быть любопытным о вашей жизни и ваших мотиваций, и это приведет вас в направлениях вы не можете себе представить, чтобы найти свой путь через эту трясину мы называем жизнью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cindy went to visit her grandparents in the country. but because he knows that from childhood friends will be curious to see how you do, cindy wants to dress more beautiful and to makeup so as to look bright.
Синди посетила ее бабушки и дедушки в стране. Но так как он знает, что из друзей детства будет интересно посмотреть, как вы это сделаете, Синди хочет одеваться красивее и макияж, чтобы выглядеть ярко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
78. with regard to the table in paragraph 77, his delegation would be curious to know how long the longest and shortest recruitment periods had been. the secretariat should describe any recent achievement designed to reduce the average.
78. Что касается таблицы в пункте 77, то делегация Соединенных Штатов хотела бы знать, сколько времени максимально и минимально занимает процесс отбора, а также хотела бы получить от Секретариата пояснения о том, какие меры в последнее время принимались для сокращения средней продолжительности этого процесса.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
very complete your article , i would die less stupid ! the ique metroid is super nice anyway ! so i would be curious about other consoles out under the ique brand …
Очень завершить свою статью, Я умру менее глупо ! ique metroid супер хорош в любом случае ! Так что я бы любопытно о других консолей выходов под ique марки…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: