Results for be fit translation from English to Russian

(e) be fit for employment;
e) отвечать требованиям помещения в государственные учреждения;

in short, it must be fit for purpose.
Другими словами, она должна соответствовать поставленным целям.

material costs must be fit for the application.
Стоимость материалов должны быть адекватной применению.

relocation sites must be fit for human habitation.
Места переселения должны быть пригодны для проживания.

there are a lot of approaches to grow to be fit.
Есть много подходов к расти, чтобы быть нужным.

when you are working at sea, you want to be fit and healthy.
Работая в море, вы хотели бы оставаться пригодным к работе и здоровым.

before a world can be fit for children, it must first be fit.
Прежде чем наша планета сможет стать пригодной для жизни детей, она сначала должна стать в принципе пригодной для жизни всех.

it gets much more challenging if the data set cannot be fit with a linear function
В случае если данные не имеют линейной зависимости становиться гораздо трудней

however, the skill may not be fit for you as it may be for a different cla
Тем не менее, навык мог быть не подходящим для вас, например, для другого класса

each of us must learn to control his or her anger if we wish to be fit to lead.
Каждый из нас должен научиться контролировать свой гнев, если мы желаем быть хорошими лидерами.

at this time, it is unclear when or if the accused will be fit to stand trial.
На данном этапе не ясно, когда обвиняемый сможет предстать перед судом, если это вообще произойдет.

(e) these foreigners must be fit for their jobs and have no contagious diseases.
e) по состоянию здоровья соответствовать выполняемой работе и не страдать инфекционными заболеваниями.

normal skill stones gave you a random skill according to your level, but it may not be fit for you
Обычные камни навыка давали случайный навык в соответствии с вашим уровнем, но он мог вам не подойти

dimensions of the site intended for erection of the grandstands (to be fit within this site).
размеры площадки для возведения трибун (в которую необходимо вписать трибуну);

buffer and professional files of ibd for the removal of the old modeling before refill be fit and perfect the fresh modeling.
Буфер и профессиональные файлы ibd для удаления старых моделей до refill быть в форме и совершенствоваться свежих моделей.

given the following data, my first question is, can this data be fit exactly using a linear function that maps from x to y
Имея следующие данные, скажите существует ли линейная зависивость между x и y

of course there are plenty of important topics that can't be fit into either of these two five-week course
Конечно есть много важных тем, которые не вписываются в любой из этих двух пятинедельных курсов

29. at the same time, some existing obligations on sharing environmental data and information may not be fit for purpose any longer and may require revision.
29. В то же время некоторые уже принятые обязательства об обмене экологическими данными и информацией, возможно, уже более не отвечают поставленной цели и нуждаются в пересмотре.

jesse came to us at the rlc to be fit with these state-of-the-art devices, and here you see them
Джесси прибыл к нам в институт, чтобы получить два прекрасных устройства, посмотрите на них

as amartya sen, the nobel prize winning economist has said, countries need not be fit for democracy; they need to become fit through democracy.
Как сказал лауреат Нобелевской премии, экономист Амартья Сен, странам не надо быть годными для демократии; надо, чтобы они становились годными через демократию.