Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in search of luck.
Искать своесчастье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best of luck
best of luck
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
best of luck.
hrm.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best of luck =)
(3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is out of luck
не везет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in % of pupils
В % от всех учеников
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
‘best of luck, boy!’
- Счастливо, мальчик!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am out of luck
Удачи не видать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
best of luck to all.
Спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re out of luck
Нам не повезло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is shit out of luck
Ему чертовски не везёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the problem of luck
12. Первый театр
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're both out of luck
Нам обоим не повезло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're out of luck, tom
Не повезло тебе, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
5 a change of luck 1
5 a change of luck 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
best of luck in your tournament.
Удачи тебе на твоих соревнованиях.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we're out of luck again
Нам опять не везёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kislev time of renewal of luck
Кислев время обновления удачи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r&d allocations in % of gdp
Бюджет по науке в % к ВВП
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was merely a matter of luck
Это было просто делом удачи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: