From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so be it. so be it.
Аминь, аминь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so be it
so be it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so be it.
Так тому и быть.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so
И многих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, so be it
Ну, так тому и быть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, so be it.
Ей, аминь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so be it. 17
Увещания к богатым (17–19).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so cool
Это так прикольно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so hard.
Так трудно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"so be it, lord."
"dadato puñña.m pava.d.dhati,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's so annoying
Обидно до жути
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so boring.
Это так скучно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so awesome !
hehe, she'll be so happy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so be it! so it is! i am that, i am!”
ДА, БУДЕЕТ ТАК! Я ЕСМЬ, ЧТО Я ЕСМЬ! “
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even if it is necessary to remain in a minority, be it so ...
Если даже придется остаться в меньшинстве, – пусть... не надо бояться остаться в меньшинстве...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
но как лукавый, я взял вас хитростью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the emperor alexander personally signed the town plan: “be it so. alexander”.
К тому же обязывала и личная подпись под планом города: "Быть по сему. Александр".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16 but be it so: i did not burthen you: but being crafty, i caught you by guile.
16 Положим, [что] сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством брал с вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and be it [so], i — i did not burden you, but being crafty, with guile i did take you;
Положим, я, как вы говорите, даже не обременяя вас, но все же будучи человеком "лукавым", "взял вас хитростью".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting