Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and be my goddess, queen, companion, wife,
affections, judgement, conscience, memory,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be my guest
Валяй
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
11. be my baby
11. ca se fait
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be my guest!
Будь моим гостем!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be my security."
Вступись за меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this must be my book
Это, наверное, моя книга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll be my love
Он будет моим возлюбленным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be my boyfriend
ты будешь моим парнем
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my gf am indan..
Будь моей девушкой Я Индан..
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend?
bạn có thể làm bạn gái tôi?
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might be my imagination
Возможно у меня разыгралось воображение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"please be my guest"
"please be my guest"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they must all be my father'
Все диски, видимо, принадлежали отцу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes , this would be my lifework
И я решила , что это будет делом моей жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody wants to be my friend
Все хотят со мной дружить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it'll be my pleasure, gentlemen
Ќе ми биде задоволство, господа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this must be my grandfather's house
Это, должно быть, дом моего дедушки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’d be my heavy hitter.
Ты будешь моей главной ударной силой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ukraine) gaitana - be my guest
(ukraine) gaitana - be my guest
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"three lines, must be my teacher"
"Три линии, должно быть моим учителем"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting