Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be out of use
be out of use
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be out of business
be out of business
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to be out of touch
Баланс работы и личной жизни
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be out of town
Меня не будет в городе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact , they will soon be out of a job
Напротив , все они вскоре станут безработными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must be out of his mind
Он, должно быть, выжил из ума
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may be out of memory.
you may be out of memory.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will god soon be "out of date"?
Будет ли Бог «исключён из данных»?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they must be out of their mind
Они, наверное, не в себе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be out of town next week
На следующей неделе меня в городе не будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom must be out of money again
Том, наверное, опять без денег
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thought he must be out of his mind
Мы думали, что папа сошёл с ума
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we can be out of business any day.
Каждый день проходит – банкротство, если так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be out of town for a few day
Меня не будет в городе несколько дней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom will be out of town until next monday
Тома не будет в городе до следующего понедельника
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
economic extortion should be out of bounds.
Экономический вымогательство должно быть вне закона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy to be out of their grasp
Я был счастлив , что вырвался из их рук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus wants us not to be out of the race.
Иисус не желает, чтобы мы сошли с дистанции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fifteen more minutes and i'll be out of here
Ещё пятнадцать минут - и я свободен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it should not be out of a mere sense of duty
Нами должно двигать не только чувство долга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: