From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issues to be resolved
Недостатки, подлежащие устранению
Last Update: 2007-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can this be resolved?
Как можно избежать этого?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it does need to be resolved
Он нуждается в решении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
host could not be resolved.
Невозможно найти узел.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be resolved as follow
Это может быть доказано следующим образом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier cannot be resolved: {0}
Идентификатор не может быть разрешён: {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
host "%1" could not be resolved.
Узел «% 1 » не может быть найден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c outstanding contribution to be resolved.
с Невыплаченный взнос, вопрос о котором подлежит урегулированию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
4. outstanding contribution to be resolved.
4. Неуплаченный взнос, вопрос о котором будет урегулирован.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they, thus, need to be resolved politically.
И поэтому решать их следует политическими средствами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how could those issues be resolved
Как можно было разрешить такие вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certain problems remained to be resolved.
Некоторые проблемы по-прежнему ждут своего разрешения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
issues raised will be resolved early:
Принцип обсуждения вопросов по мере их появления.
Last Update: 2004-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
problems can be resolved through good communication
Можно разрешить проблемы благодаря хорошему обмену мыслями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
differences would be resolved through discussion.
Разногласия урегулировались бы в ходе обмена мнениями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how problems of ageing would be resolved;
- как решать проблемы старения?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both problems, however, must be resolved simultaneously.
Обе проблемы, однако, должны решаться одновременно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these applications must be resolved without delay.
Действия по этим ходатайствам должны приниматься безотлагательно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how can personal conflicts among christians be resolved
Как можно улаживать личные разногласия между христианами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all disputes must be resolved through peaceful means.
Все споры должны разрешаться мирными средствами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: