Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad weather
Неблагоприятные погодные условия
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
be sensible.
Будь благоразумен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from bad weather.
от непогоды деревянный профиль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bad weather (18+)
Дурная погода (18+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- 6 p.m., closed in bad weather
- 6 p.m., closed in bad weather
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
С. bad weather conditions.
С. bad weather conditions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a bad weather.
the weather is beautiful.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to make good (bad) weather
1. делать, сделать (made)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in bad weather, one can easily catch a cold
В плохую погоду легко простудиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) bad-weather benefit
iii) Пособие в связи с неблагоприятными погодными условиями
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
attention:it is closed in bad weather conditions.
ВНИМАНИЕ: закрывается в случае плохой погоды, дождя, сильного снегопада.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bad weather prevented us from leaving.
Плохая погода воспрепятствовала нашему отъезду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's dangerous to climb a mountain in bad weather
Опасно взбираться на горы в плохую погоду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an aircraft attempted to land in bad weather and poor visibility.
Самолёт заходил на посадку в условиях плохой погоды и ограниченной видимости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but be careful so you don't get caught in bad weather when on the slopes.
Однако, будьте осторожны, чтобы не застать неадекватные условия на горнолыжных курортах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good news in bad time
Хорошие новости в плохие времена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
better to be alone than in bad company.
Лучше быть одной, чем в плохой компании.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is in bad shape
Том в плохой форме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bellamy commented that he first wrote the song on a boat in bad weather.
Мэтт Беллами сказал, что он написал песню во время плавания на лодке в плохую погоду.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in bad shape
Я в плохой форме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: