Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who you are
кто вы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know who you are
Вы знаете, что Вы больны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
remember who you are.
ПОМНИТЕ КТО ВЫ ЕСТЬ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lunatica - who you are
lunatica - who you are
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be true to the values that make us who we are
Мы будем верность ценностям, которые заставляют нас, кто мы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
be true to your customers.
Будьте верны своим клиентам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i must be true to myself
Я должен быть верен самому себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
motto: be true to yourself
ДЕВИЗ: be true to yourself
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be true to myself
Я хочу быть честным перед собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they have to be true to themselves.
they have to be true to themselves.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
above all, be true to yourself.
Прежде всего будь честен с самим собой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pay attention to who you are and what you're doing
Обратите внимание на то, кто вы есть, и на то, что вы делаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be strong and be true to yourselves.
Будьте сильными и будьте честными с самими собой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why should a woman be true to life
Почему женщина должна быть верной жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to know who you are communicating to, who your audience i
Надо знать аудиторию, с которой вы общаетесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.
Итак, чтобы быть верным себе надо знать, что ты есть такое как бизнес.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who sells to who”
Кто кому продается.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be true to your self and follow your intuition which will not lead you astray.
Будьте верными себе и следуйте своей интуиции, которая не собьет вас с пути.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us be true to our commitments, especially in africa.
Давайте будем верны нашим обязательствам, особенно в отношении Африки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i found the rumor to be true to a certain extent
Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: