Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
width
Ширина
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 34
Quality:
width:
Ширина: @ label spinbox unit suffix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beam width (mm):
Ширина луча (мм)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
width* :
r-class size* :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
( - ) width
для пылесосов (новый материал)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beam
передать
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beam:
Ширина:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- beam;
- ширина;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beam widths
Угол излучения
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this enables much more accurate measurement of beam width and other beam characteristics.
Это позволяет проводить намного более точные измерения ширины и других параметров луча.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the line width of each beam - no more than 1 mm.
Диаметры контактов - 1 мм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select the spatial resolution required to obtain the necessary beam width measurement precision.
Для получения необходимой точности измерения ширина луча выберите требуемое пространственное разрешение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 different measures of beam width, of peak, 4 sigma and 90/10 knife edge.
3 different measures of beam width, of peak, 4 sigma and 90/10 knife edge.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as the beam travels back and forth across the channel to the right the channel width decreases.
По мере того как луч перемещает back and forth через канал к праву ширина канала уменьшает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note 3: the charging station should be placed outside the beam width of the receiving antenna.
Примечание 3: зарядную станцию следует размещать за пределами ширины луча антенны приема.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the intensity is low, but the area is large, and so even small distortion can create significant errors in measuring beam width.
В этом случае при большой площади интенсивность мала, что даже при небольшом искажении может привести к существенной погрешности при измерении ширины луча.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a beam that is 1.40 m in width, 1.90 m in height and also 60.00 m in length rests on these columns.
На этих колоннах покоится прогон шириной 1,40 м, высотой 1,90 м и длиной также 60,00 м.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also keep in mind the important characteristics that you need to measure, whether it be clearly seeing the beam, measuring beam width or divergence, or advanced features like m2.
Примите также во внимание важные характеристики, которые Вы должны измерять - необходимость четко видеть луч, измерение ширины луча или его расходимости, либо продвинутые параметры, как, например, М².
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case, the measurements are influenced by such factors as the density and the salinity of the water through which the signal is propagated, and the frequency and hence the beam width of the acoustic signal.
В каждом из этих случаев на измерения оказывают влияние такие факторы, как плотность и соленость воды, через которую проходит сигнал, и частота, а значит, и ширина звукового пучка.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the higher the value, the larger the distance between the inner rays in the beams is. width = 25 width = 75
Ширина луча = 25 Ширина луча = 75
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: