Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can not do it
Твою ж за ногу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if there's paper, why not do it
А то придется разбираться только в чужом счастье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been there. therefore, we will not do it.
Поэтому мы это делать не будем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not do it
Вы не сделаете это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i do not do it
Не-а. Это был не я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he did not do it
Он сказал, что не делал этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will not do it, will you
Ты ведь не сделаешь этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she could not do it there
Она не могла сделать это оттуда
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
contribute shows that you can not do anything with it.
Заплатить показывает, что вы не можете ничего с ним делать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not do the leaf! :s
я не могу сделать листья! : s
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even the buddha could not do it
Ты не можешь. Даже Будда не мог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not do it, i swear it
Это не я, Клянусь жизнью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why not do it with this jelloone player
Почему бы не сделать это с этой jelloone игрока
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i assure you i did not do it purposely
Уверяю тебя, что я не нарочно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teams aix, without which you can not do
Команды aix, без которых вам не обойтись
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in any case, we can not do everything ourselves.
В любом случае мы не можем все делать сами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
candy regret that he did not do it himself.
Конфеты сожалею, что он не сделал это сам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not do [it] of my own accord.
Делал я это не по своей воле.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you can not do not like that. the scripture says:
Нет, так нельзя. Писание говорит:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clara-luz could not do her homework at night because there was no electricity.
Клара-Лус не может делать домашние задания по вечерам из-за отсутствия электричества.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: