From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beef
Говядина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 14
Quality:
beef round, subprimals, shortcut
Бедро, коротко отрезанное, розничные сортовые отрубы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pulled beef
manzo tirato
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beef empanadas.
Эмпанада с говядиной.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beef - bovine
Говядина - коровье мясо
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.6 beef round, subprimals, shortcut
5.6 ГОВЯЖЬЕ БЕДРО, КОРОТКО ОТРЕЗАННОЕ, РОЗНИЧНЫЕ СОРТОВЫЕ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovine (beef)
Мясо крупного рогатого скота (говядина)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beef pistola beef round, primal, shortcut
Бедро, коротко отрезанное, сортовой отруб
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
page 20 5.6 beef round, subprimals, shortcut
5.6 ГОВЯЖЬЕ БЕДРО, КОРОТКО ОТРЕЗАННОЕ, РОЗНИЧНЫЕ СОРТОВЫЕ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beef round inside cap beef bottom round rump roast - bnls
Порционный кусок из мяса огузка говяжьей туши - б/к
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as described for sub-primal code 5 of beef round, subprimals, longcut.
Как указано в коде розничных сортовых отрубов 5 в пункте "Бедро, длинновырезанное, розничные сортовые отрубы ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boneless round subprimals listed for the beef round, subprimals, shortcut item are not duplicated here.
В данном пункте не повторяется описания говяжьих бескостных розничных сортовых отрубов бедра, приведенные в пункте "бедро, коротко отрезанное, розничные сортовые отрубы ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
same as style 1 except cuts are derived from style 2 of the beef round, primal, shortcut.
То же, что и способ 1, за исключением того, что отрубы производятся, как в способе 2 разделки бедра, сортового, коротко отрезанного отруба.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
same as style 2 except that cuts are derived from style 2 of the beef round, primal, shortcut.
То же, что и способ 2, за исключением того, что отрубы производятся, как в способе 2 разделки бедра, сортового, коротко отрезанного отруба.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
same as style 1 except that the round is separated from the loin as described for the beef round, primal, shortcut, style 2.
То же, что и способ 1, за исключением того, что бедро отделяется от филея, как описано в способе 2 разделки говяжьего бедра, сортового, коротко отрезанного отруба.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
also prepared from that portion of the beef hindquarter (styles 1, 2, or 3) remaining after removal of the beef round, primal, longcut, and the flank.
Готовится также из части задней четвертины (способы разделки 1, 2 или 3), остающейся после отделения бедра, длинновырезанного, сортового, и пашины.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(0000) 02 1 2 2 3 1 1 1 001 5 1 1 1 = ai {proposed}for a beef round, primal, shortcut, topside round, style 2 cap-off, boneless, all external fat removed, weight category 1, fresh refrigeration, vacuum packaged, u.s. conformity assessment, sex class of steer/heifer, no maturity modifications, production history of grain-fed, and no additional options specified
(0000) 02 1 2 2 3 1 1 1 001 5 1 1 1 = {Предлагаемый} код ПК, который означает: говяжье бедро, сортовой, коротко отрезанный отруб, мякоть верхней части, способ разделки 2 (без головок), бескостная, с удалением всего наружного жира, категория веса 1, свежеохлажденная, в вакуумной упаковке, оценка соответствия, принятая в США, половой класс - бычок-кастрат/телка, без изменений в созревании, откорм зерном и без указания дополнительных опционов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: