Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has tom ever been married
Том когда-нибудь был женат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been married?
Вы когда-нибудь были женаты?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has tom been married
Как долго Том уже в браке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been married twice
Я была замужем дважды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-how long have you been married?
-how long have you been married?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you two been married
Как давно вы в браке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been married many times.
Не единожды женат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't been married long
Я давно не женат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have tom and mary been married
Как давно Том и Мэри женаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma and pa have been married forever.
Ма и Па женаты уже вечность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been married for thirty year
Я уже тридцать лет женат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you've never been married, have you
Ты ведь никогда не была замужем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i told tom who mary had been married to
Я сказал Тому, за кем Мэри была замужем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard arnault has been married twice.
Бернар Арно женат во второй раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary haven't been married long
Том с Мэри не так давно женаты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how long do you think they have been married
Как ты думаешь, сколько они женаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more correctly, they hadn’t been married yet.
Вернее, они еще не были женаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know tom had been married before
Я не знал, что Том уже был женат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary have been married for over thirty year
Том с Мэри женаты больше тридцати лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary have been married for over @num@ year
Том и Мэри женаты более @num@ лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: