Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our range includes quality wines of all predicate levels, exclusively from the riesling grape. the emphasis is on rest and the production of sweet wines. from the classy to the cabinet schmelzigen beerenauslese reveals the delicate wine, with subtle mineral and fruit.
Наш ассортимент включает в себя качественные вина всех уровней предикат, исключительно из винограда Рислинг. Особое внимание уделяется отдыху и производства сладких вин. С стильный в Кабинет schmelzigen beerenauslese раскрывает тонкий вино, с тонкими минеральными и фруктов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the regulations set out minimum oechsle readings for each prädikat, which depend on wine-growing regions and grape variety::kabinett - 67-82 °oe:spätlese - 76-90 °oe:auslese - 83-100 °oe:beerenauslese and eiswein - 110-128° oe (eiswein is made by late harvesting grapes after they have frozen on the vine and not necessarily affected by noble rot, botrytis, which is the case with beerenauslese):trockenbeerenauslese - 150-154 °oe (affected by botrytis)the sugar content indicated by the oechsle scale only refers to the unfermented grape must, never to the finished wine.
Законодательные нормативы определяют диапазон значений по шкале Эксле для каждого "«предиката»" (prädikat), которые зависят от винодельческого региона и сорта винограда:: kabinett — 67-82 °oe: spätlese — 76-90 °oe: auslese — 83-100 °oe: beerenauslese и eiswein — 110—128° oe (eiswein производится из подмороженного на лозе винограда и не требует заражения ягод благородной плесенью — "botrytis" — в отличие от beerenauslese): trockenbeerenauslese — 150—154 °oe (достигается заражением "botrytis")* Шкала Брикса
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting