From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's get our bearings before we go any further
Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
now before we go any further, okay, there's a lot of rules, how do we make
Прежде чем мы пойдем далее задаимся вопросом. Существует огромное кол-во правил, как их изучить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to determine if we should go any further.
А если не смолчали, у вас будут сложности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's eat before we go
Давайте поедим, перед тем как ехать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before we go, let's see what we can do first
Прежде чём мы уйдём, в первую очередь давайте посмотрим, что мы можем сделать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we couldn't go any further, it was too dangerous.
Дальше идти не можем, слишком опасно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was too tired to go any further
Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now before we go, let's not forget
Теперь, прежде чем закончить, давайте не забывать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now before we go on, i have a confession to make
Теперь, перед тем как мы продолжим, я хочу кое в чем вам признаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
before i go any further, may i make again a very special request relating to cellular phones.
Перед тем, как перейти к другим вопросам, позвольте мне опять сделать объявление по поводу мобильных телефонов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abyssal was now in the situation where she needed to find credits before she could go any further
Абиссал теперь была в ситуации, когда ей нужно было найти кредиты, прежде чем она сможет продолжить свой путь
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, before we go, do you have a face mask or something similar
Прежде чём мы выйдем, у тебя есть маска для лица или что-то подобное
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
let's have dinner before we go to the baseball game
Давай пообедаем, прежде чем идти на бейсбол
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but america is not in a strong position to go any further.
Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ah right, before we go, can you at least let me go for my shower
Ах да, прежде чем мы уйдём, ты можешь отпустить меня в душ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but no matter how hard i try; i can't go any further
Но как бы я ни старалась, я не могу идти дальше
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment there are no plans and no resources to go any further.
На текущий момент мы не имеем ни планов, ни ресурсов для углубления этой работы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the time being, the secretary-general did not intend to go any further.
Вместе с тем на данном этапе Генеральный секретарь не намерен выходить за рамки уже проведенных реформ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i can fight with threads in the air, it won't go any further than that
Хотя я и могу использовать паутину для того, чтобы перемещаться в воздухе, но все таки это не то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this.”
Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого”.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: