Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to speak
Вы хотите говорить
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to speak your language
Я не хочу говорить на твоём языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to speak privately?
Вы хотите поговорить наедине?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to speak
Я хочу говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raise your hand if you want to speak
Поднимите руку, если хотите высказаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to speak a contemporary language with our audience.
Мы с нашим зрителем хотим говорить современным языком, стимулирующим в нашем государстве культурную, нет, не революцию, а именно эволюцию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others told how they went about witnessing to people who speak another language
Другие поделились , как можно проповедовать людям , говорящим на других языках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to speak english
Я хочу говорить по-английски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to speak german.
Я хочу говорить по-немецки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to speak to your bo
Я хочу поговорить с твоим начальником
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to speak perfect english
Я хочу говорить по-английски идеально. У
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to speak with tom, please
Будьте добры, я хотел бы поговорить с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to speak french
Я не хотел говорить по-французски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uchebnik [i want to speak russian.
Хочу говорить по-русски.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to speak to anyone
Я не хотела ни с кем разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants to speak
Он хочет высказаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to speak to anybody else
Я больше ни с кем не хочу разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one wants to speak
Никто не хочет говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you want to speak in french in the united states, go to louisiana
Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, поезжайте в Луизиану
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to speak more clearly, practice whistling by blowing out and in.
Если вы хотите, чтобы ваш голос звучал более чисто и ясно, свистите, причём как выдыхая, так и вдыхая воздух.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: