Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levin began to prepare himself
И Левин стал говеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i won and respectively began to prepare for the world cup.
Я выиграл и соответственно стал готовиться к чемпионату мира.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to prepare the offer:
Порядок оформления коммерческого предложения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we need time to prepare the list
Нам нужно время, чтобы подготовить список
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to prepare the way for the lord.
чтобы уготовить путь Ему. 4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) to prepare the review.
iv) для подготовки обзора.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
4. to prepare the cumulative index
4. Подготовка сводного индекса
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wiyaryi began to prepare for the second shot while keeping her guard up
Вияри начал готовиться ко второму выстрелу, сохраняя при этом свою охрану
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. methodology used to prepare the synthesis
2. Методология подготовки сводного обобщения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i had little time to prepare the speech
У меня было мало времени на подготовку речи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had never before flown this route, so i began to prepare for the flight.
Я ни разу не летала по этой трассе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after the war, he studied physics and mathematics, and began to prepare for the priesthood.
После войны продолжил обучение в Лёвенском университете, где изучал математику, физику, астрономию и теологию.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how was noah able to prepare the ark in advance?
Как Ною удалось заранее подготовить ковчег?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to: prepare the attendees before a tedx event
Как подготовить участников перед мероприятием tedx
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regional drafting meetings were held to prepare the annexes.
В целях подготовки приложений проводились региональные редакционные совещания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) to prepare the review reports and meetings.
iv) подготавливать соответствующие доклады о ходе работы и совещания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and coming from own beliefs, they began to prepare to a new fight with power.
И исходя из своих убеждений готовились к новой схватке с властью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
six months of job search on the internet resulted in the fact that he began to prepare students for the physics exam.
Полгода поисков работы в интернете завершились тем, что он стал готовить школьников к ЕГЭ по физике.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) assessing national capacities required to prepare the plan.
c) оценка национального потенциала, необходимого для подготовки плана.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
soon after the attack on kravica, serb forces began to prepare a counter-offensive.
Вскоре после нападения на Кравицу сербские силы стали готовить контрнаступление.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: