Results for being fit translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

fit

Russian

СУДОРОГИ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

□ fit

Russian

□ пригоден

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is part of being fit. fit for fight.

Russian

То будет часть быть приспособленным.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is part of being fit. fit for fight. fit for work.

Russian

Пригонка для драки. Пригонка для работы. Разделите мочь стать самолюбивой себя.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1) a decision on the prosecutor being fit for the position he occupies;

Russian

1) соответствует занимаемой должности;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

customer expectations of internet being available; fit in with irish egoverment strategy.

Russian

ожидания пользователей в связи с доступностью Интернета; вписываются в ирландскую стратегию "электронного правительства ";

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

budgetary allocations should fit the targets that are being pursued.

Russian

Бюджетные ассигнования должны соответствовать поставленным целям.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cuddly material fits closely to the body without being constricting.

Russian

Гладкий материал плотно прилегает к телу, при этом не сдавливает его.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

health is totally valued where people are ready to pay with anything they have simply to keep being fit.

Russian

здоровье полностью оценены, где люди готовы платить все, что они просто продолжать быть нужным.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the goal of a world fit for children was still far from being achieved.

Russian

Цель построить мир, пригодный для жизни детей, еще далеко не достигнута.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3) a decision on the prosecutor being fit for the position he occupies, subject to additional training;

Russian

3) соответствует занимаемой должности с условием прохождения дополнительной переподготовки;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6) a decision on the prosecutor not being fit for the position he occupies, with a request to dismiss him from office.

Russian

6) не соответствует занимаемой должности с ходатайством об освобождении от должности.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2) a decision on the prosecutor being fit for the position he occupies, and on including him in the official promotion list of prosecutors;

Russian

2) соответствует занимаемой должности с включением в список продвижения прокуроров по службе;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5) a decision on the prosecutor not being fit for the position he occupies, with a request to transfer him to a lower position; or

Russian

5) не соответствует занимаемой должности с ходатайством о переводе на более низкую должность;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it recently laid the foundations for being 'fit for future' and for playing an even stronger role than before as a determining factor in the global market.

Russian

Была заложена основа, которая позволяет быть «готовым к будущему» и выступить на мировом рынке еще сильнее, чем прежде, в качестве определяющей силы.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guided by the irrf, results-based management is a foundational component of the undp approach to being `fit for purpose' in implementing the 2014 - 2017 strategic plan.

Russian

Управление, ориентированное на результаты, которое обеспечивается с опорой на сводную систему оценки результатов и ресурсов, является основополагающим компонентом подхода ПРООН к обеспечению соответствия поставленным целям при выполнении стратегического плана на 2014 - 2017 годы.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tec plazma is a unique sports trading center in kyiv that combines full range of opportunities for sport and active leisure: shopping facilities offer sports uniforms and accessories, sports club with swimming pool and the country's largest bowling allow spending time with health benefits and being fit.

Russian

ТРК plazma — уникальный киевский спортивный торговый центр, сочетающий в себе весь спектр возможностей для занятия спортом и активным досугом: торговые мощности предлагают спортивную форму и аксессуары, спортклуб с бассейном и самый большой в стране боулинг дают возможность провести время с пользой для здоровья и улучшить свою спортивную форму.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fits

Russian

ОТВЕС

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,950,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK