Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we live in a big flat
Мы живём в большой квартире
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cable tv and big flat screen
Кабельное тв и большой телевизор с плоским экраном
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
big flat, two bathrooms, very nice area.
Большая квартира, две ванные комнаты, очень хороший район.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very clean and big flat with stylish furniture.
очень чистый и большой плоский с стильной мебелью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
big flat with balcony and air conditioning in the city centre.
Большая квартира с балконом и кондиционером в центре города.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
big flat screen tv running round the clock in the lobby
Большой Телевизор с плоским экраном работает круглосуточно в лобби
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
big flats (new york) 607301 **** phone
Биг Флатс (Нью-Йорк) 607301 **** Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
for the third place cathedral ok dyussh presented a cup, and also a valuable prize – the big flat tv.
За третье место соборной ОК ДЮСШ подарили кубок, а также ценный приз – большой плоский телевизор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all green with a big flat land and many hills full of olive trees, pine trees, fruit trees and flowers.
Ландшафт острова представляет из себя холмы, оливковые деревья, сосны, фруктовые деревья и цветы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with tropical open bathroom and japanese toilet, hot water, living, kitchen with bar, fully furnished, fridge and 2 big flat screen tv. your home away from home !
with tropical open bathroom and japanese toilet, hot water, living, kitchen with bar, fully furnished, fridge and 2 big flat screen tv. your home away from home !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel has 3 fully renovated apartments next to gold hotel buda. these 50m2 big flats can accommodate comfortably up to 5 persons in 2 rooms, dining room, kitchen, bathroom, separated wc and balcony.
Просторные квартиры с площадью 50 м² состоят из 2 уютно оборудованных комнат на 5 человек, столовой, кухни, ванной, отдельного туалета и все имеют балкон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: