Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 2006 boots healthcare international was purchased by reckitt benckiser.
В 2006 boots healthcare international была приобретена reckitt benckiser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
since november 2010, ssl international has been a part of reckitt benckiser.
С ноября 2010 года ssl international стала частью reckitt benckiser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the largest market is now the mpg, a customer who reckitt benckiser, danone and lvmh.
Крупнейшим на рынке теперь является mpg, в клиентах у которого reckitt benckiser, danone и lvmh.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
=== name change ===in 2014, reckitt benckiser announced it was dropping its full name in favour of rb.
=== reckitt benckiser в России ===Первый российский офис компании benckiser открылся в 1994 году в Санкт-Петербурге.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in july 2010, ssl agreed to be bought by household products company reckitt benckiser in a £2.5bn deal.
В июле 2010 года ssl international была приобретена reckitt benckiser за 2,5 млрд фунтов стерлингов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reckitt benckiser group plc (rb) () is a multinational consumer goods company headquartered in slough, berkshire, england.
reckitt benckiser (rb) — компания, специализирующаяся на производстве товаров для дома, средств по уходу за здоровьем и личной гигиене.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first line of the rating with a turnover of 14.066 billion rubles. now is included in the group of adv agency mpg, whose clients include such top advertisers, as reckitt benckiser (brands calgon, cillit, nurofen, vanish, etc.) and lvmh (louis vuitton, kenzo, moet hennessy, etc.).
Первую строку рейтинга с оборотом 14,066 млрд руб. теперь занимает входящее в группу АДВ агентство mpg, клиентами которого являются такие топ-рекламодатели, как reckitt benckiser (бренды calgon, cillit, nurofen, vanish и др.) и lvmh (louis vuitton, kenzo, moet hennessy и т. д.).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: