Results for bending reduction factor translation from English to Russian

z = stress reduction factor.
z = коэффициент снижения напряжения.

particle concentration reduction factor
Коэффициент снижения концентрации частиц

additionally, a 25 per cent reduction factor accounted for delayed deployment of civilian personnel.
Кроме того, 25-процентный понижающий фактор был обусловлен задержками в развертывании гражданского персонала.

the particle concentration reduction factor at each particle size () shall be calculated as follows:
Коэффициент уменьшения концентрации для частиц каждого размера (fr(di)) рассчитывают следующим образом:

mean particle concentration reduction factor of the volatile particle remover at the dilution setting used for the test,
= средний коэффициент снижения концентрации частиц для отделителя летучих частиц при используемом в ходе испытания значении регулировки коэффициента разбавления,

the board is also recommending elimination of the 1 per cent reduction factor for contributory service of 30 years or more.
Правление рекомендует также отменить понижение на 1 процент для участников, у которых зачитываемый для пенсии срок службы составляет 30 или более лет.

if we take the log of that, that was equal to the dimension times the log of the reduction factor from the previous level
Если мы возьмем логарифм, такой чтобы был равен размерности умноженной на логарифм фактора уменьшения из предыдущего уровня

2. increased the reduction factor for early retirement for participants leaving with between 25 and 30 years of contributory service.
2. Повышен коэффициент снижения размера пенсии при досрочном выходе на пенсию для участников, выходящих из Фонда при сроке участия в нем от 25 до 30 лет.

the particle concentration reduction factor at each particle size (fr(di)) shall be calculated as follows;
Коэффициент уменьшения концентрации для частиц каждого размера рассчитывают следующим образом:

the vpr shall be characterised for particle concentration reduction factor with solid particles of 30 nm, 50 nm and 100 nm electrical mobility diameter.
Параметры отделителя vpr снимаются для коэффициента уменьшения концентрации обладающих электрической подвижностью твердых частиц диаметром 30, 50 и 100 нм.

the particle concentration reduction factor at each particle size ( fr(di) ) shall be calculated as follows;
Коэффициент уменьшения концентрации для частиц каждого размера рассчитывается следующим образом:

36. having considered several options, the commission decided to modify the 2010 approach by applying a further reduction factor to the adjustments proposed.
36. Рассмотрев ряд вариантов, Комиссия приняла решение изменить подход, который применялся в 2010 году, предусмотрев применение коэффициента, обеспечивающего дополнительное сокращение предложенных корректировок.

(d) an actuarial reduction factor at a rate of one half a per cent per month should be applied in a case of early retirement;
d) в случае досрочного выхода на пенсию должен применяться коэффициент сокращения актуарного размера пенсии по ставке в 0,5 процента в месяц;

(c) an actuarial reduction factor at a rate of one half of one per cent per month is to be applied in a case of early retirement;18
c) в случае досрочного выхода на пенсию должен применяться коэффициент сокращения актуарного размера пенсии по ставке 0,5 процента в месяц18;

where a polydisperse 50 nm aerosol is used for validation, the mean particle concentration reduction factor () at the dilution setting used for validation shall be calculated as follows:
В случае если для поверки используется полидисперсный аэрозоль с диаметром частиц 50 нм, средний коэффициент уменьшения концентрации частиц () при данном коэффициенте разбавления рассчитывают следующим образом:

it had extensive discussions on the normal retirement age provision, and the early retirement age and reduction factors.
Она обстоятельно обсудила положение об обычном возрасте выхода на пенсию, а также досрочный выход на пенсию и соответствующие понижающие коэффициенты.

for the purposes of validation, the mean particle concentration reduction factor shall be within +-10 per cent of the mean particle concentration reduction factor () determined during the primary calibration of the vpr.
Для целей подтверждения соответствия средний коэффициент уменьшения концентрации должен равняться среднему коэффициенту (), определенному при первоначальной калибровке vpr, с допустимым отклонением +- 10%.

developing country smes were more likely to be motivated by cost reduction factors and factors related to personal relationships, ethnicity and social connections.
В мотивации МСП развивающихся стран больший вес обычно имеют соображения, касающиеся снижения издержек, а также соображения, связанные с личными связями и факторами этнической и социальной близости.

(g) be designed according to good engineering practice to ensure particle concentration reduction factors are stable across a test;
g) иметь конструкцию, выполненную в соответствии надлежащей инженерной практикой в целях обеспечения стабильности коэффициентов уменьшения концентрации частиц на протяжении всего испытания;

2.29 we would note that many pension schemes apply lower or "subsidized " early reduction factors than those determined under strict actuarial equivalence.
2.29 Мы хотели бы отметить, что в рамках многих пенсионных планов применяются заниженные или "субсидированные " коэффициенты сокращения в случае досрочного выхода на пенсию по сравнению с коэффициентами, определенными на основе строгого применения принципа актуарной эквивалентности.