Results for benefitted translation from English to Russian

some 400 personnel benefitted therefrom.
Этими занятиями было охвачено примерно 400 военнослужащих.

only the cabal benefitted from this shut-down.
Только захватчики выиграли от этого.

the school has benefitted over 26,000 adolescents.
В этой школе уже прошли обучение 26 000 подростков.

and 778 personnel have benefitted from the trainings so far.
На сегодняшний день в программах обучения приняли участие 778 сотрудников.

population benefitted from vocational and professional trainings subjects
Число жителей, прошедших профессионально-техническое обучение

as in 2006, alyaksandr lukashenka benefitted from the following:
В пользу Александра Лукашенко, как и в 2006 году, работали:

another 173 staff benefitted from protection briefings at headquarters.
Еще 173 сотрудника приняли участие в брифингах по вопросам защиты, проходивших в штаб-квартире Управления.

by june 2009, 6,500 persons had benefitted from such assistance.
К июню 2009 года 6 500 человек получили помощь на общую сумму 1 800 000 долларов.

naturally, she was not the only one to have benefitted from the training
Естественно, она была не единственной, кто из обучения извлёк выгоду

the following areas benefitted from general agreement in multiple consultations.
На нескольких консультационных совещаниях было достигнуто всеобщее согласие по следующим направлениям действий.

the government had benefitted a lot from the preparation process of this report.
Правительство извлекло большую пользу из такого взаимодействия в процессе подготовки этого доклада.

191. the judiciary has benefitted from the application of affirmative action policies.
191. Политика конструктивных действий способствовала благоприятным изменениям в судебной сфере.

bhutan has greatly benefitted from the contributions and efforts of our bilateral donors.
Бутан извлекает огромную пользу из вкладов и усилий наших двусторонних доноров.

76. brunei's citizens have benefitted tremendously through the housing scheme.
76. Благодаря этой жилищной программе жители Брунея получили колоссальные выгоды.

approximately 1,700 persons with disabilities have benefitted from this increase as of march 2009.
По состоянию на март 2009 года надбавки начисляются примерно 1 700 получателям пособия.

by way of affirmative action, 17 cooperatives benefitted from the support programme and started operation.
В результате активных практических усилий 17 кооперативов воспользовались программой поддержки и начали работу.

66. cerd remained concerned that not all communities benefitted from viet nam's economic growth.
66. КЛРД вновь выразил обеспокоенность тем, что не все общины пользуются благами экономического роста Вьетнама.

63. ferro-tungsten has benefitted less from the recent price improvement in the tungsten market.
63. Ферровольфрам в меньшей степени выиграл от недавнего повышения цен на рынке вольфрама.

across all states with modified pension schemes, approximately 23,000 women benefitted from this change in 2010.
В 2010 году по всем штатам, в которых были изменены схемы пенсионного обеспечения, результатами этих изменений смогли воспользоваться около 23 тыс. женщин.

from the 10 provinces, a total of 509 groups of women (2545 women) benefitted from the fund.
В 10 (8 сельских и 2 городских провинциях) средствами Фонда воспользовались 509 групп (2 545 женщин).