Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
left side of the door
Левой стороны от двери
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - left side of road
1 - левая сторона дороги
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
left side
Левая сторона
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
left side.
левая сторона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
left side:
left side:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
left side view
left side view
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
left side view.
Вид налево.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
long edge; left side of canonical page
Длинный край с левой стороны страницы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
just the left side of their brain
Лишь левое полушарие мозга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
same gun, left side
Тот же револьвер, вид слева
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is on the left side of the street
Это на левой стороне улицы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- pressure, left side
- давление, слева
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
svt-40, left side.
СВТ-40, вид слева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arcus 94, left side.
arcus 94, вид слева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
left side view left side view
left side view left side view
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same way we work on left side of the sculpture
Таким самым образоа мы работаем на левой стороне скульптуры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9mm uzi pistol, left side.
Пистолет uzi калибра 9х19мм, вид слева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the fall was on the left side of the body.
с) падение произошло на левую сторону тела.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brake demand value for front or left side of vehicle
Величина запрашиваемого тормозного усилия для передней части или левой стороны транспортного средства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tom isn't used to driving on the left side of the road
Том не привык ездить по левой стороне дороге
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: