Results for benjaminites translation from English to Russian

but the benjaminites did not know that disaster was close upon them.
Вениамитя́не же не знали, что на них надвигается бедствие.

so the people of israel came near against the benjaminites the second day.
На второй день сыновья Израиля приблизились к сыновьям Вениамина.

and the benjaminites went out against the people, and were drawn away from the city;
Когда сыновья Вениамина вышли навстречу народу, они были отведены от города.

but when the signal began to rise out of the city in a column of smoke, the benjaminites looked behind them;
И тут от города начал подниматься столб дыма, служивший знаком.

1 now the men of israel had sworn in mizpah, saying, there shall not any of us give his daughter to the benjaminites as wife.
1 И поклялись Израильтяне в Массифе, говоря: никто из нас не отдаст дочери своей сынам Вениамина в замужество.

and the benjaminites came together out of the cities to gib'e-ah, to go out to battle against the people of israel.
Тогда сыновья Вениамина собрались из своих городов в Ги́ву, чтобы идти войной на сыновей Израиля.

18 but we cannot give them wives of our daughters, for the children of israel have sworn, saying, cursed be he that giveth a wife to the benjaminites!
18 но мы не можем дать им жен из дочерей наших; ибо сыны Израилевы поклялись, говоря: проклят, кто даст жену Вениамину.

and the people of israel went up against the benjaminites on the third day, and set themselves in array against gib'e-ah, as at other times.
На третий день сыновья Израиля выступили против сыновей Вениамина и выстроились в боевой порядок против Ги́вы, как и раньше.

35 and jehovah smote benjamin before israel; and the children of israel destroyed of the benjaminites that day twenty-five thousand one hundred men: all these drew the sword.
35 И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тот день Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, обнажавших меч.

16 and behold, there came an old man from his work out of the field at even; and the man was of mount ephraim, and he sojourned in gibeah; but the men of the place were benjaminites.
16 И вот, идет один старик с работы своей с поля вечером; он родом был с горы Ефремовой и жил в Гиве. Жители же места сего были сыны Вениаминовы.

for example , saul asked samuel : “ am i not a benjaminite of the smallest of the tribes of israel , and my family the most insignificant of all the families of the tribe of benjamin
Например , он сказал Самуилу : « Разве я не из племени Вениамина , наименьшего среди племен Израиля , и разве моя семья не самая незначительная среди всех семей в племени Вениамина