Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yves benoit
Ив Бенуа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benoit ndejeje
Бенуа Ндежеже
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
mr. benoit miribel
11. подчеркивает, что для того, чтобы Комиссия могла выполнить соответствующие требования, предусмотренные в главе xi Йоханнесбургского плана выполнения решений, в частности в его пунктах 145, 147 и 148, необходима эффективная система отчетности для обзора, оценки и контролирования прогресса в области осуществления Повестки дня на xxi век, Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на xxi век и Йоханнесбургского плана выполнения решений, обмена накопленным опытом и информацией о передовых практических методах, а также в выявлении принятых мер, возможностей и препятствий и трудностей на пути осуществления;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. benoit-landale
Б. Бенуа-Ландаль
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benoit bitundwa constantin
7. Бенуа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre-benoit besse
pierre- benoit besse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saint-benoit, france
saint-benoit, france
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
benoit concentrates on the cards.
Бенуа сосредоточен на картах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
benoit (mississippi) 662727 **** phone
Беннингтон (Канзас) 785488 **** Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, as benoit mandelbrot famously said
Однако, как известно сказал Бенуа Мандельброт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* mandelbrot, benoit b.; "the fractalist.
* Мандельброт Б. Фракталы и хаос.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca: benoit mandelbrot is in the audience.
К.А.: В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benoit on the left and tiberio on the right.
Бенуа (слева) и Тиберио (справа)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
benoit mandelbrot: fractals and the art of roughness
Бенуа Мандельброт: Фракталы и искусство изломанности
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benoit became a member of the académie during 1931.
11 июля 1931 года Бенуа был избран членом Французской академии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the next to go was benoit botrel, the french titan.
Следующим выбыл Бенуа Вотрель, "титан" из Франции.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#benoit bourgine, david ongombe, michel weber (eds.
#benoit bourgine, david ongombe, michel weber (eds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benoit ran to make the save, only to have himself locked inside a room.
Бенуа побежал в чтобы спасти Эдди, но оказался запертым в комнате.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
much to benoit's surprise, los guerreros helped him win the match.
К большому удивлению Бенуа, los guerreros помогли выиграть им матч.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. benoit lioud, head of analysis, mercuria energy trading sa, switzerland
Г-н Бенуа Лиуд, руководитель аналитического отдела, "Меркуриа энерджи трейдинг СА ", Швейцария
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting