Results for berdimuhamedow translation from English to Russian

alexander lukashenko congratulates gurbanguly berdimuhamedow on winning turkmenistan presidential election
Александр Лукашенко поздравил Гурбангулы Бердымухамедова с победой на выборах Президента Туркменистана

“belarus is our key partner in education,” gurbanguly berdimuhamedow said.
"Беларусь является ключевым партнером по обучению наших студентов", - сказал Гурбангулы Бердымухамедов.

the first deputy prime minister met with the president of turkmenistan gurbanguly berdimuhamedow.
В рамках участия в Глобальной конференции первый заместитель Премьер-Министра РК был принят Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.

within the visit, a meeting with president of turkmenistan gurbanguly berdimuhamedow is planned.
В рамках визита планируется встреча с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.

journalists were also interested in the oncoming visit of the president of turkmenistan, gurbanguly berdimuhamedow.
Журналисты поинтересовались предстоящим визитом в Беларусь Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.

belarus president alexander lukashenko has congratulated gurbanguly berdimuhamedow on winning the presidential election in turkmenistan.
Глава государства Александр Лукашенко поздравил Гурбангулы Бердымухамедова с победой на выборах Президента Туркменистана.

belarusian president alexander lukashenko and president of turkmenistan gurbanguly berdimuhamedow held talks in ashgabat, 5 november 2013
Александр Лукашенко и Гурбангулы Бердымухамедов провели переговоры в Ашхабаде, 5 ноября 2013 года

president of belarus alexander lukashenko has sent greetings to president of turkmenistan gurbanguly berdimuhamedow as the country celebrates national day.
Версия для печати Глава белорусского государства Александр Лукашенко поздравил Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с национальным праздником – Днем нейтралитета.

statement by president serzh sargsyan on results of negotiations with turkmenistan’s president gurbanguly berdimuhamedow at joint press conference
Выступление Президента Сержа Саргсяна на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым Уважаемый господин Президент! Уважаемые дамы и господа!

belarusian president alexander lukashenko and president of turkmenistan gurbanguly berdimuhamedow passed a joint statement urging to expand friendly ties and cooperation between the two countries.
Президенты Беларуси и Туркменистана Александр Лукашенко и Гурбангулы Бердымухамедов по итогам переговоров в Ашхабаде приняли совместное заявление об углублении отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами.

gurbanguly berdimuhamedow signed a government resolution on 10 february 2012 to buy over 2,000 tractors belarus and spare parts for more than $40 million.
Гурбангулы Бердымухамедовым 10 февраля 2012 года подписано Постановление Правительства о закупках более 2 тыс. тракторов марки ”Беларус“ и запасных частей к ним на общую сумму, превышающую 40 млн. долларов США.

in ankara mikhail myasnikovich also met with turkmenistan president gurbanguly berdimuhamedow. the sides shared views on the joint economic and civil engineering projects, which are being implemented.
Михаил Мясникович также встретился в Анкаре с президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым. Состоялся обмен мнениями о реализуемых совместных экономических и строительных проектах.

at the end of the meeting, mr. berdimuhamedow invited the head of state to visit the 5th asian games in indoor and martial arts, which will be held in september 2017 in ashgabat.
В завершение встречи Г.Бердымухамедов пригласил Главу государства посетить v Азиатские игры в закрытых помещениях и по боевым искусствам, которые пройдут в сентябре 2017 года в Ашхабаде.

in the framework of his official visit to turkmenistan, president serzh sargsyan today left the capital city ashgabat to turkmenbashi city where he watched the concert of the cultural figures of the republic of armenia and turkmenistan with president gurbanguly berdimuhamedow at ruhiyat cultural palace.
Президент Серж Саргсян в рамках официального визита в Туркменистан сегодня из Ашхабада отбыл в город Туркменбаши, где во дворце культуры «Рухиет» с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым посмотрел концерт деятелей культуры Республики Армения и Туркменистана.

head of state nursultan nazarbayev, having greeted g. berdimuhamedow, thanked him for accepting the invitation to participate in the opening of the international exhibition expo-2017 in astana.
Глава государства Нурсултан Назарбаев, поприветствовав Г.Бердымухамедова, поблагодарил его за принятие приглашения участвовать в открытии международной выставки ЭКСПО-2017 в Астане.

from 8-9 april of 2014, on the invitation of turkmenistan’s president gurbanguly berdimuhamedow the official visit of the president of the republic of armenia serzh sargsyan to turkmenistan took place.
8 - 9 апреля 2014 года по приглашению Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова состоялся официальный визит Президента Республики Армения Сержа Саргсяна в Туркменистан.

a proposal to open a service center in turkmenistan was voiced by gurbanguly berdimuhamedow. “we purchase a lot of your machinery. it would be great to open service centers,” he noted.
Гурбангулы Бердымухамедов обратился к белорусской стороне с предложением о создании сервисного центра в Туркменистане. "Мы очень много закупаем у вас техники, а потому было бы неплохо, чтобы мы организовали сервисные центры", - отметил он, при этом заверив, что Туркменистан и далее намерен закупать белорусскую технику.

alexander lukashenko has also extended greetings to president of azerbaijan ilham aliyev, president of armenia serzh sargsyan, president of georgia giorgi margvelashvili, president of kazakhstan nursultan nazarbayev, president of the kyrgyz republic almazbek atambayev, president of moldova nicolae timofti, president of tajikistan emomali rahmon, president of turkmenistan gurbanguly berdimuhamedow, president of uzbekistan islam karimov and acting president of ukraine alexander turchinov.
Александр Лукашенко также направил поздравительные послания Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву, Президенту Республики Армения Сержу Саргсяну, Президенту Грузии Георгию Маргвелашвили, Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву, Президенту Кыргызской Республики Алмазбеку Атамбаеву, Президенту Республики Молдова Николаю Тимофти, Президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону, Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову, Президенту Республики Узбекистан Исламу Каримову и исполняющему обязанности Президента Украины Александру Турчинову.