Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
throws herself on the bed
Бросается на кровать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she patted herself on the back.
Она похлопала себя по спине.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hands on the bed
Ръцете на леглото
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jumping on the bed.
masha and the bear.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sat down on the bed
Том сел на кровать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he sat down on the bed.
Он сел на кровать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
draw a blanket on the bed
нарисуйте подушку на кровати
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5. my devil on the bed
5. my devil on the bed
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are the rabbit on the bed?
beg
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i sat on the edge of the bed
Я сидел на краю кровати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
removing her weapon belt, she laid herself on the bed and frowned slightly
Сняв пояс с оружием, она легла на кровать и нахмурилась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i found him lying on the bed
Я обнаружил его лежащим на кровати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she lay on the bed with her eyes open.
Она лежала на кровати с открытыми глазами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
furiae-san puts herself on guard
Фриаэ насторожилась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
got up on the wrong side of the bed
встав с левой ноги
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitting up on the bed, she fell asleep
Сев на кровать, Широ заснула
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putting a hat on the bed brings bad luck
Класть шляпу на кровать - жди беды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisandra sat on the bed and started to meditate
Лисандра села на кровать и начала медитировать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some reason, celica settled herself on the seat in front of shin
По непонятной причине Селика устроилась прямо напротив него
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
child up to 3 on the bed 100,- / day
детей до 3 лет в постели 100,- за ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: