Results for between the real and nominal grow... translation from English to Russian

nominal growth rate (%)
Номинальные темпы роста (%)

in the past ten years, nominal growth rates of them both were quite comparable:
Номинальные темпы роста и тех, и других в последние 10 лет в РФ были сопоставимы:

no matter how similar between the real and fake one.
no matter how similar between the real and fake one.

partnerships between the public and private sector to achieve higher growth rates and greater development.”
партнерство между государственным и частным секторами в интересах повышения темпов роста и ускорения развития.

ppp - interface between the real economy and market requirements
- ПГЧС: взаимосвязь между реальной экономикой и рыночными требованиями

(v) partnerships between the public and private sector to achieve higher growth rates and greater development.
v) партнерство между государственным и частным секторами в интересах повышения темпов роста и ускорения развития.

when sam dies he becomes caught between the real world and the next.
Когда Сэм умирает, он не может перейти в следующий мир.

zero real and zero nominal growth scenarios under the core budget for the biennium 2014 - 2015
Сценарии нулевого реального и нулевого номинального роста основного бюджета на двухгодичный период 2014−2015 годов

fear over the growth effects of the european central bank’s 2006 rate increases is based on confusion between real and nominal interest rates.
Опасения, связанные с влиянием последствий роста 2006 года на увеличение процентных ставок Европейского центрального банка основаны на путанице между реальными и номинальными процентными ставками.

between the two neighbourhood in the picture was the real pioneer.
Из двух программ "Инфографика квартала " явилась подлинно новаторской.

60. table 14 presents the list of activities and related budget cuts that would be undertaken for the zero real and zero nominal growth scenarios.
60. В таблице 14 приводится перечень видов деятельности и соответствующие сокращения бюджетных расходов, которые были бы произведены в случае сценариев нулевого реального и нулевого номинального роста.

the problems concerning the relationship between the outline and the level of the budget and nominal and real growth called for serious efforts to eliminate the shortcomings in the budget methodology .
8. Проблемы в отношении связи набросков с уровнем бюджета и номинального и реального роста требуют серьезной работы по устранению недостатков в методологии составления проекта бюджета.

the real battle, therefore, is between the bersani and berlusconi coalitions.
Поэтому настоящая битва происходит между коалициями Берсани и Берлускони.

101. there is a clear relationship between the amount of light intercepted by forest canopies and the growth rate of the forest.
101. Между количеством света, поглощаемого лесным покровом, и темпами роста лесов существует несомненная взаимосвязь.

107. in the previous programmes the gap between the real and the abstract based on ideology has always been noticeable.
107. В прежних программах был всегда заметен разрыв между реальным и абстрактным, основанный на идеологии.

but how many people are really aware of the difference between the real and imagined competition that i have just described?
Однако многие ли из тех, кто поднимает этот вопрос, осознают пропасть между реальной конкуренцией и воображаемой?

the average annual growth rate between the 1991 and 2000 census periods was 0.66 per cent.
В период между переписями населения 1991 года и 2000 года средний ежегодный показатель прироста населения составлял 0,66 процента.

fear over the growth effects of the european central bank’s @num@ rate increases is based on confusion between real and nominal interest rate
Опасения, связанные с влиянием последствий роста @num@ года на увеличение процентных ставок Европейского центрального банка основаны на путанице между реальными и номинальными процентными ставками

2. the difference between the real rate of interest and the nominal one is that the former (to adjust) for inflation whereas the latter (not to be).
moving things from the place of production to the mar ket place distribution trying to do better than another company company

8. the real growth rate of the gross domestic product was 8.5 per cent in 2007 compared to 2006.
8. Темп реального роста валового внутреннего продукта в 2007 году по сравнению с 2006 годом составил 108,5 процента.