Results for bewitching translation from English to Russian

all bewitching,
Заворожил,

bewitching cascades (v 2.0)
aqua castles (v 2.0)

kusu**kusu* sakuya made a bewitching giggle
Хихихи* издала Сакуя чарующий смешок

sunsets over neva bewitching on beauty. and not only over neva.
Закаты над Невой завораживающие по красоте.

her expression has changed from the bewitching one earlier to stern
Ее выражение лица изменяется с милого на суровое

they are created under original sketches and make bewitching impression.
Они созданы по оригинальным эскизам, многокрасочны, фантазийны и, считают зрители, производят чарующее впечатление.

riki focused his two black eyes unblinkingly on that bewitching personification of beauty
Взгляд черных глаз Рики был прикован к этому очаровывающему воплощению красоты

from here you can see the bewitching view of the sea, the city and the parks.
Отсюда открывается очаровательно красивый панорамный вид на море и городские парки.

her immature demeanor felt somehow incongruous given her seductively narrow, bewitching eye
Её незрелое поведение казалось каким-то неуместным, учитывая её соблазнительно узкие, завораживающие глаза

in winter, spend a bewitching candlelit evening at berkeley castle or blenheim palace .
Если вы планируете приехать зимой, непременно проведите романтический вечер при свечах в berkeley castle или в blenheim palace .

i'd encountered so much strange love, and i fell very naturally into its bewitching pattern
Я увидел так много странной любви, но чувствовал себя естественно, очарованный ей

after sporting the same style for hundreds of years, this bewitching bloodsucker needs a change.
После спортивных том же стиле, в течение сотен лет, это завораживающее кровосос нуждается в изменении.

fufu, ” sumire let out a grown-up giggle with a bewitching smile, only to say
Фу-фу – Сумире по-взрослому хихикнула, очаровательно улыбнувшись, а затем продолжила

once he was aware of it, the sound of running water, which resounded in the room, sounded strangely bewitching
Стоило ему подумать он об этом, как звук бегущей воды, что раздавался в комнате, зазвучал очень завораживающе

whether the bewitching fès or the powerful meknès, these imperial cities in the middle atlas will give you an unforgettable trip in time and in space.
Имперские города Среднего Атласа - колдовской Фес и могущественный Мекнес - предлагают вам совершить незабываемую поездку в пространстве и времени.

with the appearance of a bewitching, carnivorous, beautiful woman, she was an experienced spirit knight that boasted the title of being one of the twelve knight generals of the empire
Будучи очаровательной, хищной и красивой женщиной, она являлась опытным Духовным рыцарем и могла похвастаться званием рыцаря-генерала Империи, коих существовало всего двенадцать

it was a most bewitching spinning dance, accompanied by sufi songs, praising god and questioning the meaning of life, set to the poems of rumi, omar khayyam and other asian classics.
Суфийские песни, восхваляющие Бога и вопрошающие о смысле жизни, на стихи Руми, Омара Хайама и других известных поэтов Азии прозвучали свежо и сильно.

"* 1960 "pretty eyes"* 1960 "christmas carousel"* 1960 "olé ala lee"* 1961 "if you go"* 1961 "basin street east proudly presents miss peggy lee"* 1962 "blues cross country"* 1962 "bewitching-lee"* 1962 "sugar 'n' spice"* 1963 "mink jazz"* 1963 "i'm a woman"* 1964 "in love again!
"* 1960 "pretty eyes"* 1960 "christmas carousel"* 1960 "olé ala lee"* 1961 "basin street east proudly presents miss peggy lee"* 1961 "if you go"* 1962 "blues cross country"* 1962 "bewitching-lee"* 1962 "sugar 'n' spice"* 1963 "mink jazz"* 1963 "i’m a woman"* 1964 "in love again!