Results for beyond borders translation from English to Russian

beyond borders
За гранью

psychology beyond borders
>

psychology beyond borders redress
Организация >

activities beyond luxembourg's borders
Деятельность за пределами национальной территории

then and now: beyond borders and differences
>

Àëüáîì: "the doudouk - beyond borders"
Альбом: the doudouk: beyond borders

- business in barents – beyond the borders
- Бизнес в Баренц регионе – вне границ

the eu and russia: exploring beyond borders
ЕС – Россия: наука не знает границ

let’s go beyond borders for rare disorders.
Давайте забудем о границах, если речь идет о помощи больным редкими заболеваниями.

g. incidents occurring beyond the territorial borders
g. Случаи, происшедшие за пределами страны

the problem goes far beyond moldova’s borders.
Проблема значительно выходит за пределы Молдовы.

globalization consisted of expanding markets beyond borders.
Суть глобализации состоит в расширении рынков с выходом их за рамки отдельных стран.

this question has implications beyond russia’s borders.
Этот вопрос выходит далеко за рамки самой России.

economies are succumbing to volatility beyond their borders.
Экономика стран становится уязвимой, и государство не в состоянии это контролировать.

beyond borders: reconsidering regional trade in central asia
За пределами границ: Пересмотр подхода к региональной торговле в Центральной Азии

presidential elections are held beyond national borders in 27 countries
Президента Республики Таджикистан выбирают не только в Таджикистане, но и в 27 странах мира

the issue extends far beyond ukraine’s imperilled borders.
Проблема выходит далеко за пределы границ Украины.

51. the issues before us go beyond rwanda's borders.
51. Стоящие перед нами проблемы касаются не только Руанды.

curiosity and science go beyond national borders and historic differences.
Любознательность и наука идут далее, чем националные барьеры и исторические отличия.

(b) nodal parts beyond the municipal borders were cut off;
b) участки узлов, выходящие за пределы границ муниципального образования, отсекались;