Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekonomika. politika, bezopasnost'.
Экономика. Политика, Безопасность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bezopasnost zhiznedeyatelnosti = life safety. 2005.
— 2005. № 9.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. belov a. v. bezopasnost zhiznedeyatelnosti (safety of life activities).
5. Белов А. В. Безопасность жизнедеятельности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natsional'naya bezopasnost' i oborona, 2001, no. 11. v. portnikov.
Аналитический доклад УЦЭПИ. - Национальная безопасность и оборона, 2001. - № 11.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. frolov a. v., bakaeva t. n. bezopasnost zhiznedeyatelnosti. okhrana truda (life safety.
6. Фролов А. В., Бакаева Т. Н. Безопасность жизнедеятельности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. vladimirov v. a. radiatsionnaya i khimicheskaya bezopasnost naseleniya (radiation and chemical safety of the population).
10. Владимиров В. А. Радиационная и химическая безопасность населения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. promyshlennaya bezopasnost pri ekspluatatsii gruzopodemnykh kranov (industrial safety during the exploitation of hoisting cranes). collection of documents.
3. Промышленная безопасность при эксплуатации грузоподъемных кранов // Сборник документов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ekologicheskaya bezopasnost pri osvoenii neftegazovykh mestorozhdeniy na shelfe karskogo morya (ecological safety while developing the oil and gas deposits on the kara sea shelf).
7. Экологическая безопасность при освоении нефтегазовых месторождений на шельфе Карского моря.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. laptev b. v. bezopasnost truda v promyshlennosti – labor safety in industry, 2009, no. 8, pp. 28–30.
2009. № 8. С. 28–30.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. laptev b. v. bezopasnost truda v promyshlennosti — labour safety in the industry, 2009, no. 8, pp. 28–31.
3. Лаптев Б. В. Аварийные ситуации на Верхнекамском месторождении калийно-магниевых солей // Безопасность труда в промышленности. 2009. № 8. С. 28–31.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. kozlovskiy e. a. rossiya: mineralno-syrevaya politika i natsionalnaya bezopasnost (russia: mineral and raw materials policy and national security).
1. Козловский Е. А. Россия: минерально-сырьевая политика и на-иональная безопасность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: