Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fur is very soft and fluffy to the touch
fur is very soft and fluffy to the touch
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the result is a soft and fluffy texture.
В результате получается мягкая и пышная текстура.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people? do you mean kittens, soft and fluffy?:) koshka
Конечно, Вы правы :-)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the naan is soft and fluffy, made from maida (plain flour) with a little bit of yeast.
Нан мягкий и пушистый, сделаны из Майда (простой муки) с немного дрожжей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i see their soft and fluffy fur, i do get the urge to peel it all off
Когда я смотрю на их мягкий и пушистый мех, у меня появляется желания снять с них шкуру
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the naan is soft and fluffy, made from maida (plain flour) with a little bit of yeast.parathas are layered breads rolled out of wheat flour but fried in a little oil or ghee.
Нан мягкий и пушистый, сделаны из Майда (простой муки) с немного yeast.parathas слоистые хлеба проката из пшеничной муки, но обжаренные в небольшом количестве масла или топленого масла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— i know, it is a lot of football players who in the field in подкаты creep, and houses soft and fluffy.
— Знаю, много футболистов, которые на поле в подкаты стелятся, а дома мягкие и пушистые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to koh samet come those who love white beaches with soft and fluffy like a flour coral sand, emerald sea, a quiet lagoon with clear water and coral reefs inhabited by hundreds of exotic fish.
На Ко Самет(koh samet) приезжают те, кто любит белоснежные пляжи с нежным и легким словно мука - коралловым песком, чистое море, тихие лагуны с прозрачной водой, и коралловые рифы, населенные сотнями экзотических рыбок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and in life i soft and fluffy. (laughs. ) i like to sit in cafe. i like to sing under a karaoke from antonov, pugacheva, talkov, sarukhanov's repertoire, "time machine" … and even michael jackson and "abba".
Люблю петь под караоке изрепертуара Антонова, Пугачевой, Талькова, Саруханова, «Машины времени»… Идаже Майкла Джексона и«АББА».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting