Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en español
en español
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koheyho en español
koheyho en español
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenido a ue global.
welcome to the ue global.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artículos en español (7)
artículos en español (7)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
american girls (en español)
anything for your love (en español)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our book: "los verbos en español".
Наша книга: "los verbos en español".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letra army reserve (en español) - pearl jam
letra can't help falling in love again (en portugués) - pearl jam
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letra crippled inside (en español) - john lennon
letra 2+2=5 (en español) - radiohead
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenido(a), visitante. por favor, ingresa o regístrate.
bienvenido(a), visitante. por favor, ingresa o regístrate.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuevo vocabulario, ó manual de conversaciónes en español, tagálo y pampángo.
nuevo vocabulario, ó manual de conversaciónes en español, tagálo y pampángo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenido a .::revolution::... please login below or register now.
bienvenido a .::revolution::... please login below or register now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voices en español – podcast geared towards more advanced students with native speakers.
Голос en español - подкаст, направленных на более продвинутых студентов с носителями языка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2009, carmen was included on the list of people en español's 50 most beautiful list.
Кармен попала в список 50-ти самых красивых людей по мнению журнала «people en español» в 2009-м году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
member, steering committee, bienvenido a casa ( "welcome home ") programme for deportees
Член Совета управляющих Программы по оказанию помощи депортированным лицам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i’m working at home i usually have the news on, so these days that means cnn en español.
Если я работаю дома, я, как правило, новостей, так что в эти дни это означает, что cnn en espanol.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is concurso nacional de deletreo en español, the national spanish spelling bee, held this month in san antonio, texa
Это concurso nacional de deletreo en español , Национальный конкурс произношения на испанском языке, который в этом месяце проводится в Сан-Антонио, штат Техас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"xtiidx dios cun ditsa (el nuevo testamento en el zapoteco de san juan guelavía y en español).
"xtiidx dios cun ditsa (el nuevo testamento en el zapoteco de san juan guelavía y en español).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that so? en español it feels different when i'm staying in seung jo's apartment. it feels like we're living together
Неужели? < i> Идти в школу вместе с Сын Чжо… < i> Когда остаешься в его квартире, чувства иные. < i> Ощущение, будто бы вместе живем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spanish version(versión en español): : https://www.youtube.com/watch?v=zhfchzmed0c
Перевод ЭГЬЁ [aegyo] http://vkontakte.ru/aegyo http://www.youtube.com/user/animesoulz
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
425. in 2010, the latest unodc public service announcement on drugs and health was aired free of charge by cnn en español, to 24 million households in latin america, and by cnn international to 175 million households worldwide.
425. В 2010 году последнее информационное сообщение ЮНОДК о наркотиках и охране здоровья бесплатно транслировалось телекомпанией > на испанском языке для 24 миллионов домашних хозяйств в Латинской Америке, а телекомпанией > -- для 175 миллионов домашних хозяйств во всем мире.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting