Results for bijlmermeer translation from English to Russian

to date, (june 2000), the renewal of the bijlmermeer has progressed considerably.
К июню 2000 года Байлмермеер уже претерпел большие изменения.

now, not even a quarter century after it was created, the bijlmermeer is being renewed.
Теперь, по прошествии менее четверти века со своего возникновения, Байлмермеер обновляется.

this is necessary to establish a more varied housing stock in the bijlmermeer, and with it, a more varied community.
Это необходимо, чтобы пополнить жилищный фонд Байлмермеера более разнообразным жильем, а с ним и разнообразить состав населения.

new neighbourhoods developed after the bijlmermeer are quite different in type. low-level housing rather than high-rise apartments, or construction on several levels.
Новые районы, построенные после Байлмермеера, совершенно другого типа.

and so, the bijlmermeer became a refuge for groupings that found it hard to find a home in amsterdam. newcomers "camped" in the bijlmermeer only to leave as fast as possible when they found something more suitable for them somewhere else.
В результате Байлмермеер стал убежищем для тех, кто не мог найти жильё в Амстердаме. Но и они "жили на чемоданах", стараясь побыстрее найти более подходящее жильё и уехать отсюда.