Results for bilateral aid translation from English to Russian

bilateral aid
Двусторонняя помощь

bilateral aid (%)
Двухсторонняя помощь (в %)

bilateral aid agencies
учреждения по оказанию двусторонней помощи;

characteristics of bilateral aid
Показатели двусторонней помощи

(priorities in bilateral aid)
(Приоритетные направления двусторонней помощи)

bilateral aid from non-dac countries
Двусторонняя помощь стран, не являющихся членами КСР

bilateral aid from non-oecd/dac countries
Двусторонняя помощь стран, не являющихся членами ОЭСР/КСР

bilateral aid from non-dac member countries
Двусторонняя помощь стран, не являющихся членами КСР

basic education in bilateral aid for education
Доля базового образования в двусторонней помощи

a not separately identifiable, classified as bilateral aid.
a Не учитываются как самостоятельная категория, классифицируются как двусторонняя помощь.

2. basic education in bilateral aid for education 9
2. Доля базового образования в двусторонней помощи на цели

environmental aid now represents a quarter of all bilateral aid.
В настоящее время на внешнюю помощь для решения экологических проблем приходится четвертая часть всей двусторонней помощи.

assistance for health, by major donor (bilateral aid)
Помощь в области здравоохранения со стороны ведущих доноров (на двусторонней основе)

bilateral aid agencies and ifis should be invited to participate.
Двусторонним учреждениям по оказанию помощи и МФУ следует предложить принять участие в этом.

some bilateral aid agencies also maintain extensive data collection programmes.
Некоторые двусторонние учреждения по оказанию помощи также осуществляют обширные программы сбора данных.

in 2006, 15 programme countries received 60 per cent of bilateral aid.
В 2006 году 15 стран осуществления программ помощи получали 60 процентов двусторонней помощи.

fifteen per cent of our bilateral aid supports good-government activities.
Пятьдесят процентов наших двусторонних программ помощи направляется на поддержку деятельности в сфере эффективного государственного управления.

as concerns bilateral aid, the tide, regrettably, appears to be receding.
Что касается двусторонней помощи, то здесь, к сожалению, наметилась обратная тенденция.

87. the practices of international and bilateral aid agencies also raise issues.
87. Практическая деятельность международных и двусторонних учреждений по оказанию помощи также связана с проблемами.

in this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer
В этой работе очень многое могут предложить банки развития и учреждения двусторонней помощи